1 00:02:34,638 --> 00:02:39,059 Verzeihen Sie diesem Mann, der hier für schuldig befunden wurde der Zusammenarbeit mit dem Feind. 2 00:02:40,602 --> 00:02:42,938 Möge Gott deiner Seele gnädig sein. 3 00:02:44,106 --> 00:02:45,107 Amen. 4 00:02:52,823 --> 00:02:54,032 Aufmerksamkeit! 5 00:02:54,825 --> 00:02:58,287 Machen Sie sich bereit! Ziel! 6 00:03:00,747 --> 00:03:01,623 Feuer! 7 00:03:29,109 --> 00:03:31,653 - Ist es angekommen? Ist es hier? - Letzte Nacht. 8 00:03:32,237 --> 00:03:35,449 - Jerome, gute Arbeit an diesen Radierungen. - Ich möchte gefallen. 9 00:03:35,532 --> 00:03:37,534 Auf Ihrem Schreibtisch liegt ein Geschenk. Kirschen für die Familie. 10 00:03:37,618 --> 00:03:40,329 Ich werde versuchen, sie nicht zu essen bevor ich dieses Mal nach Hause komme. Danke schön. 11 00:03:47,169 --> 00:03:49,713 Ein niederländischer Jude in kanadischer Uniform. 12 00:03:50,964 --> 00:03:53,133 Kapitän. Kapitän Piller. 13 00:03:53,217 --> 00:03:54,593 Wer hat das reingelassen? 14 00:03:58,597 --> 00:04:01,600 Dekker, das ist Minna. Minna, das ist Dekker. 15 00:04:01,683 --> 00:04:03,685 - Hallo, Minna. Freut mich, Sie kennenzulernen. - Hallo. 16 00:04:03,769 --> 00:04:06,230 Wir waren zusammen im Widerstand. 17 00:04:06,313 --> 00:04:08,732 Ja, aber er konnte nichts widerstehen ohne mich. 18 00:04:12,027 --> 00:04:14,363 - Jetzt mit den Alliierten zusammenarbeiten. - Ja. 19 00:04:14,988 --> 00:04:16,948 Alles hier drin wurde gestohlen, 20 00:04:17,032 --> 00:04:19,493 und sie haben mir die Verantwortung übertragen herauszufinden, wer es genommen hat 21 00:04:19,576 --> 00:04:21,078 und wer es an die Nazis verkauft hat. 22 00:04:22,371 --> 00:04:25,582 Aber ich möchte Störungen vermeiden vom Justizministerium 23 00:04:25,666 --> 00:04:29,086 Denn sie scheinen ihre eigene Agenda zu haben, und deshalb brauche ich dich. 24 00:04:29,670 --> 00:04:31,296 Ich brauche jemanden, dem ich vertrauen kann. 25 00:04:31,380 --> 00:04:35,509 Na ja, alles für einen alten Freund. Aber muss ich eine Uniform tragen? 26 00:04:35,592 --> 00:04:37,261 Oh ja, das ist einer der Vorteile. 27 00:04:38,011 --> 00:04:42,516 Das wurde gerade gefunden in Görings versteckter Sammlung. 28 00:04:42,599 --> 00:04:46,144 Christus und die Ehebrecherin. Es ist ein Vermeer. 29 00:04:46,228 --> 00:04:50,023 - Vermeer! - Und... wir haben einen Brief gefunden. 30 00:04:50,774 --> 00:04:52,067 In der Kiste gefaltet. 31 00:04:55,571 --> 00:04:57,614 Ich habe dort einmal eine Show besucht, 32 00:04:58,407 --> 00:05:00,409 hatte Champagner und Räucherlachs, 33 00:05:00,492 --> 00:05:02,452 und sah einige schreckliche Gemälde. 34 00:05:02,536 --> 00:05:04,663 Und welche Deutschen haben Sie dort getroffen? 35 00:05:05,664 --> 00:05:07,124 Ich schüttelte ein oder zwei Hände. 36 00:05:08,333 --> 00:05:10,752 Diese Schweine waren überall. Man konnte ihnen nicht ausweichen. 37 00:05:12,713 --> 00:05:14,339 Ich hatte dieses Problem nie. 38 00:05:14,423 --> 00:05:16,091 Nein, ich auch nicht. 39 00:05:17,426 --> 00:05:19,595 Ich bin ein persönlicher Freund von Prinz Bernhard 40 00:05:20,095 --> 00:05:21,972 und der Kommandant des Justizministeriums. 41 00:05:22,055 --> 00:05:23,557 Das tut dir sehr gut, 42 00:05:23,640 --> 00:05:26,602 aber ich arbeite nicht für die niederländische Regierung der weggerannt ist, als es heiß herging. 43 00:05:26,685 --> 00:05:29,271 Dekker, würdest du dich bitte hinsetzen? 44 00:05:34,443 --> 00:05:37,404 Ich wurde vom Alliierten Kommando beauftragt. 45 00:05:37,487 --> 00:05:40,741 Wer wird bald die Macht abgeben? an die rechtmäßige niederländische Regierung. 46 00:05:40,824 --> 00:05:42,242 Aber nicht heute. 47 00:05:42,326 --> 00:05:43,994 Und je mehr Zeit ich mit dir verschwende, 48 00:05:44,077 --> 00:05:47,706 die Nazi-Sympathisanten mit dem du Champagner getrunken hast, wird dir entgehen. 49 00:05:47,789 --> 00:05:49,583 Ich fürchte, ich muss Sie darum bitten... 50 00:05:51,084 --> 00:05:55,505 In diesem Brief der Besitzer der Goudstikker Gallery 51 00:05:56,006 --> 00:06:00,552 verweist Sie bei der Überprüfung der Hintergrund eines Vermeer-Gemäldes... 52 00:06:00,636 --> 00:06:01,929 Ich sammle keine Kunst. 53 00:06:02,012 --> 00:06:05,682 ...vor Reichsmarschall Hermann Göring stimmte dem Kauf zu. 54 00:06:11,438 --> 00:06:15,734 Christus und die Ehebrecherin war gerade aus einem Eisenbahnwaggon erholt 55 00:06:15,817 --> 00:06:17,486 in einem österreichischen Salzbergwerk. 56 00:06:17,986 --> 00:06:19,279 Die Sache mit Göring... 57 00:06:20,322 --> 00:06:22,950 er führte sorgfältige Aufzeichnungen aller seiner Erwerbungen. 58 00:06:23,033 --> 00:06:26,870 Erzählen Sie mir nun von diesem Brief. 59 00:06:30,874 --> 00:06:32,292 Es war ein Gefallen. 60 00:06:33,919 --> 00:06:35,629 Ich hatte einen respektablen Namen. 61 00:06:36,922 --> 00:06:40,467 Ich habe einfach geschrieben, dass ich dafür bürgen würde für die Provenienz des Gemäldes 62 00:06:40,551 --> 00:06:41,593 um den Verkauf abzuschließen. 63 00:06:41,677 --> 00:06:44,388 Weil das Gemälde gestohlen worden war von Juden? 64 00:06:46,348 --> 00:06:47,766 Für wen war der Gefallen? 65 00:06:49,434 --> 00:06:52,104 Wer hat dir das Gemälde gebracht? 66 00:06:52,187 --> 00:06:53,564 Han Van Meegeren. 67 00:07:27,264 --> 00:07:28,265 Han Van Meegeren? 68 00:07:30,058 --> 00:07:31,143 In der Tat. 69 00:07:31,226 --> 00:07:34,396 Ich bin Kapitän Joseph Piller der Alliierten Provisorischen Regierung. 70 00:07:35,105 --> 00:07:37,608 - Bitte kommen Sie herein, meine Herren. - Danke schön. 71 00:07:46,783 --> 00:07:48,118 Haben Sie uns erwartet? 72 00:07:49,286 --> 00:07:51,538 In diesen Zeiten erwartet man alles. 73 00:07:52,247 --> 00:07:53,707 Spielst du? 74 00:07:53,790 --> 00:07:55,626 Nein, nicht mehr. 75 00:07:59,213 --> 00:08:01,381 - Darf ich Sie auf einen Drink einladen? - Ja. 76 00:08:01,465 --> 00:08:02,549 Nein danke. 77 00:08:05,552 --> 00:08:06,553 NEIN? 78 00:08:13,060 --> 00:08:15,187 Lebst du hier ganz alleine? 79 00:08:15,270 --> 00:08:18,148 Vorerst. Ich bin vor kurzem geschieden. 80 00:08:18,232 --> 00:08:19,900 Das ist jetzt das Haus meiner Frau. 81 00:08:20,484 --> 00:08:24,655 Sie ist in Frankreich, und die Haushälterin ging zurück nach Utrecht. 82 00:08:24,738 --> 00:08:26,615 Der Krieg hat dir gut getan, nicht wahr? 83 00:08:27,991 --> 00:08:30,452 Ich hatte das Glück, es verkaufen zu können eine Reihe flämischer Primitiven 84 00:08:30,536 --> 00:08:32,246 bevor es zu Feindseligkeiten kam. 85 00:08:32,329 --> 00:08:33,829 Sie sind also Kunsthändler? 86 00:08:34,622 --> 00:08:36,750 Ich bin Maler und Kunstliebhaber. 87 00:08:37,668 --> 00:08:40,462 Aber natürlich Ich nutze meine Chancen, wo ich kann. 88 00:08:40,545 --> 00:08:42,923 Und was haben Sie während des Krieges gemacht? 89 00:08:43,006 --> 00:08:45,092 Versuchte zu überleben, wie alle anderen auch. 90 00:08:45,175 --> 00:08:47,386 Der Champagner geht aus muss verheerend gewesen sein. 91 00:08:47,469 --> 00:08:50,681 Oh, nicht so schlimm, als würde mir der Kaviar ausgehen. Sollen wir sitzen? 92 00:08:50,764 --> 00:08:52,975 Nein, nein, wir machen einen Spaziergang. 93 00:08:54,393 --> 00:08:55,435 Brauche ich eine Jacke? 94 00:09:02,526 --> 00:09:04,194 Sie haben nicht gefragt, warum ich hier bin. 95 00:09:05,362 --> 00:09:07,906 Nun, ich finde, dass im Leben, wie in der Kunst, 96 00:09:07,990 --> 00:09:10,576 es ist immer das Beste um die Überraschung nicht zu verderben. 97 00:09:11,451 --> 00:09:13,412 Oder vielleicht ist es überhaupt keine Überraschung. 98 00:09:17,374 --> 00:09:18,375 Sollen wir? 99 00:10:23,357 --> 00:10:26,652 - Magst du Johannes Vermeer? - Natürlich. 100 00:10:26,735 --> 00:10:29,613 Rembrandt ebenbürtig, Hals überlegen, 101 00:10:29,696 --> 00:10:32,741 und nur ein Haar hinter Michelangelo und da Vinci. 102 00:10:32,824 --> 00:10:36,286 Und dieser, Christus und die Ehebrecherin. 103 00:10:36,370 --> 00:10:37,579 Wie sieht das aus? 104 00:10:39,957 --> 00:10:41,542 Zweifellos ein Meisterwerk. 105 00:10:42,167 --> 00:10:45,379 Es hat sein Markenzeichen: Befehl aus Licht und Farbe 106 00:10:45,462 --> 00:10:50,592 und doch ohne jegliche Gravitas aus seinem berühmteren Werk. 107 00:10:50,676 --> 00:10:53,053 Du interessierst dich sowohl für Kunst als auch für Musik? 108 00:10:53,136 --> 00:10:54,930 Oh, nein, nein, nein. 109 00:10:56,223 --> 00:10:59,851 Was mich interessiert ist, dass es verkauft wurde an Reichsmarschall Hermann Göring 110 00:10:59,935 --> 00:11:02,437 für mehr als 1,5 Millionen Gulden, 111 00:11:02,521 --> 00:11:07,150 Das ist die höchste Summe, die jemals gezahlt wurde für ein Kunstwerk. 112 00:11:07,943 --> 00:11:10,737 Was beweist dass Schweine manchmal Geschmack haben können. 113 00:11:10,821 --> 00:11:12,614 Oder vielleicht zu viel Geld. 114 00:11:14,157 --> 00:11:17,494 Ich habe den Verkauf verfolgt zurück zur Goudstikker-Galerie, 115 00:11:17,578 --> 00:11:21,164 über ein Netzwerk Ihrer Mitarbeiter, an Sie. 116 00:11:25,502 --> 00:11:27,504 Ich muss es wissen woher dieser Vermeer kam. 117 00:11:27,588 --> 00:11:31,091 War es aus einer Raubsammlung? Juden versuchen, aus Europa zu fliehen? 118 00:11:34,219 --> 00:11:37,514 Herr Van Meegeren, wie Sie wissen, 119 00:11:38,015 --> 00:11:42,144 Zusammenarbeit mit dem Feind ist ein Kapitalverbrechen. 120 00:11:42,227 --> 00:11:44,855 Sie erschießen Menschen täglich auf der Straße. 121 00:11:45,981 --> 00:11:47,691 Wir alle müssen irgendwann sterben. 122 00:11:48,734 --> 00:11:52,696 Obwohl Vermeer, Hals, Bosch, sie leben ewig. 123 00:11:52,779 --> 00:11:54,740 Sie sprechen über die Jahrhunderte hinweg zu uns. 124 00:11:54,823 --> 00:11:56,992 Aber du gehörst nicht zu diesen Namen, bist du... 125 00:11:58,118 --> 00:11:59,369 Herr Van Meegeren? 126 00:12:00,829 --> 00:12:03,624 Sie müssen es also geschafft haben Ihr Vermögen auf andere Weise. 127 00:12:03,707 --> 00:12:08,253 Und was, darf ich fragen, wird Ihr großes Vermächtnis sein, Kapitän Piller? 128 00:12:08,337 --> 00:12:10,464 Wir stecken dich und deine Freunde ins Gefängnis. 129 00:12:10,547 --> 00:12:11,965 Oder in einer Schlinge. 130 00:12:12,591 --> 00:12:15,510 Das ist Ihre Chance auf Wiedergutmachung 131 00:12:15,594 --> 00:12:19,223 und vielleicht, was noch wichtiger ist, das Überleben. 132 00:12:20,807 --> 00:12:25,187 Und doch spüre ich das vielleicht Du bist es, der Erlösung braucht, nicht wahr? 133 00:12:40,410 --> 00:12:41,662 Stecken Sie ihn in Einzelhaft. 134 00:12:42,329 --> 00:12:44,623 Einzelrationen. Keine Besucher. 135 00:13:22,995 --> 00:13:25,747 - Finn, willst du mir helfen? - Klar, Papa. 136 00:13:30,544 --> 00:13:32,337 - Nimm diese. - Okay. 137 00:13:33,672 --> 00:13:35,591 Und sie gehen darauf ein. 138 00:13:48,437 --> 00:13:52,316 Nur ich kann das Bild malen das du so unbedingt sehen willst. 139 00:13:54,651 --> 00:13:58,614 Und was ist das? das ich so unbedingt sehen möchte? 140 00:13:59,489 --> 00:14:01,658 Du willst Gerechtigkeit gegen die Bösen, nicht wahr? 141 00:14:02,701 --> 00:14:05,579 Du wirst mich also brauchen. 142 00:14:06,079 --> 00:14:09,833 Aber ich bitte um einen Gefallen. Ich brauche meine Farben. Ich brauche meine Pinsel. 143 00:14:09,917 --> 00:14:12,294 - Bitte schick mich nach Hause... - Ich werde sie hierher bringen lassen. 144 00:14:12,920 --> 00:14:15,380 Hier gibt es kein Leben, keine Inspiration. 145 00:14:17,716 --> 00:14:19,176 Möchten Sie Inspiration? 146 00:14:20,135 --> 00:14:24,097 Wofür brauchst du Inspiration? wenn ich dir die Hände breche? 147 00:14:44,618 --> 00:14:45,619 Piller? 148 00:14:47,246 --> 00:14:48,705 Ich bin Detective De Klerks. 149 00:14:50,165 --> 00:14:52,125 Justizministerium. Lange Zeit. 150 00:14:52,209 --> 00:14:56,380 Ich habe gehört, dass du einen großen Fisch gefangen hast, ein Van Meegeren. Stimmt das? 151 00:14:56,463 --> 00:14:59,508 - Wer hat es dir gesagt? - Dschungeltrommel, wissen Sie. 152 00:14:59,591 --> 00:15:01,009 Wir müssen ihn befragen. 153 00:15:05,389 --> 00:15:07,975 Wir sind im selben Team. Wir müssen Informationen teilen. 154 00:15:08,892 --> 00:15:10,310 Sind wir im selben Team? 155 00:15:10,811 --> 00:15:14,147 Als ich das letzte Mal eine Spur übergab, er ist irgendwie entwischt. 156 00:15:14,231 --> 00:15:15,566 Das Netzwerk der alten Jungs. 157 00:15:15,649 --> 00:15:20,237 Vielleicht sollten sie dein Outfit umbenennen das Ministerium für bequeme Justiz. 158 00:15:22,447 --> 00:15:24,867 Du und ich, wir sind nur Fußsoldaten. 159 00:15:24,950 --> 00:15:26,910 Wir müssen uns keine Sorgen machen über das große Ganze. 160 00:15:27,578 --> 00:15:30,706 Ich verstehe. Nun, behalten Sie Ihre Aufmerksamkeit Dann steh auf deinen Füßen. 161 00:15:31,582 --> 00:15:34,001 Verzeihung. Was waren Sie vor dem Krieg? 162 00:15:34,793 --> 00:15:36,253 Ein Schneider, oder? 163 00:15:36,336 --> 00:15:38,714 Ich war Ermittler bei der Polizei seit 15 Jahren, 164 00:15:38,797 --> 00:15:40,841 und das könnte größer sein als manche Gemälde. 165 00:15:40,924 --> 00:15:44,219 Dieser Van Meegeren könnte zur Finanzierung beigetragen haben der Spionagering der Abwehr, 166 00:15:44,303 --> 00:15:45,804 Geldwäsche für die Nazis. 167 00:15:45,888 --> 00:15:49,266 Noch mehr Gründe für Ihre Abteilung sollte die Finger davon lassen. 168 00:15:49,349 --> 00:15:51,518 All dieser Lärm und dieses Selbstvertrauen, Piller, 169 00:15:51,602 --> 00:15:54,521 Es ist eine ziemlich gute Maske, aber du bist hier überfordert. 170 00:15:55,105 --> 00:15:56,815 Ja. Und du weißt es. 171 00:15:57,816 --> 00:16:00,485 Eigentlich brauche ich deine Erlaubnis nicht um Van Meegeren zu sehen. 172 00:16:00,569 --> 00:16:01,778 Ich war nur höflich. 173 00:16:01,862 --> 00:16:04,406 Hierbei handelt es sich um eine Einrichtung mit gemeinsamer Gerichtsbarkeit, 174 00:16:04,489 --> 00:16:09,536 und ich habe hier eine unterschriebene Bestellung von der niederländischen Regierung 175 00:16:10,162 --> 00:16:11,538 Gib mir deinen Fisch. 176 00:16:13,916 --> 00:16:15,500 Also machen wir von hier aus weiter. 177 00:16:33,393 --> 00:16:34,686 Justizministerium. 178 00:16:41,610 --> 00:16:42,611 Jungs. 179 00:17:01,672 --> 00:17:03,382 Dekker? Dekker! 180 00:17:04,298 --> 00:17:05,592 Holen Sie ihn raus. 181 00:17:10,721 --> 00:17:13,225 - Zeit für Bewegung. Aufleuchten. - Was? 182 00:17:13,307 --> 00:17:14,309 - Aufleuchten. - Aufleuchten. 183 00:17:15,561 --> 00:17:16,812 Bring ihn da raus. 184 00:17:38,625 --> 00:17:39,710 Hier entlang. 185 00:17:42,170 --> 00:17:43,171 Hey! 186 00:17:48,927 --> 00:17:49,928 Piller! 187 00:17:55,601 --> 00:17:58,729 Nicht, dass es mir keinen Spaß gemacht hätte, aber was zum Teufel haben wir gerade gemacht? 188 00:17:59,396 --> 00:18:03,025 De Klerks will ihn, aber niemand nimmt meinen Fisch. 189 00:18:04,234 --> 00:18:06,778 Dein Fisch? Wie schmeichelhaft. 190 00:18:20,083 --> 00:18:21,293 Sehr schön, Joe. 191 00:18:29,801 --> 00:18:30,802 Ja. 192 00:18:32,137 --> 00:18:34,973 Na ja, großartig. Ich kann hier auf jeden Fall malen. 193 00:18:35,057 --> 00:18:36,683 Solange du glücklich bist... 194 00:18:38,560 --> 00:18:40,229 Ich werde eine Liste meiner Vorräte erstellen. 195 00:18:40,312 --> 00:18:43,190 Mein Assistent Cootje weiß es wo sich alles in meinem Studio befindet. 196 00:18:43,273 --> 00:18:44,775 Und ich werde meinen Whisky brauchen. 197 00:18:45,359 --> 00:18:47,861 Ich hole deine Farben. Vergessen Sie den Whisky. 198 00:18:47,945 --> 00:18:51,156 Und bitte spielen Sie keine Spielchen mit mir. 199 00:18:51,240 --> 00:18:55,160 Herr Dekker hier hat meine Erlaubnis um dir beide Beine zu brechen 200 00:18:55,244 --> 00:18:56,411 wenn du versuchst zu fliehen. 201 00:18:57,204 --> 00:18:59,248 Darf ich mir Ihren Notizblock und Stift ausleihen? 202 00:19:06,380 --> 00:19:09,007 Sie müssen diesen Mann finden. 203 00:19:12,970 --> 00:19:14,638 Theo Wijngaarden. 204 00:19:15,264 --> 00:19:16,598 Warum? Wer ist er? 205 00:19:16,682 --> 00:19:19,726 Er ist der wichtigste Spieler in diesem kleinen Spiel. 206 00:19:21,603 --> 00:19:23,564 Wollen Sie Ihre Farben oder nicht? 207 00:19:24,189 --> 00:19:27,067 Ja, und im Gegenzug wird alles enthüllt. 208 00:19:27,150 --> 00:19:31,071 Ich glaube, Theo sollte in Amsterdam sein. Ich weiß nicht. Aber du musst ihn finden. 209 00:19:33,991 --> 00:19:35,492 Lass ihn nicht aus den Augen. 210 00:19:38,078 --> 00:19:39,788 Das ist unverschämt! 211 00:19:39,872 --> 00:19:44,167 Han Van Meegeren ist maßgeblich beteiligt zu unserem Fall. Wir haben jedes Recht... 212 00:19:44,251 --> 00:19:46,545 Sein Lakai, De Klerks, habe versucht, meinen Gefangenen zu stehlen. 213 00:19:46,628 --> 00:19:47,462 Genug. 214 00:19:51,216 --> 00:19:53,302 Wo haben Sie im Krieg gedient? 215 00:19:53,385 --> 00:19:56,221 - Ich verstehe nicht, was das damit zu tun hat. - Beantworten Sie die Frage. 216 00:19:57,055 --> 00:20:01,685 London. Unterstützung der Bemühungen Hollands nach bestem Wissen und Gewissen. 217 00:20:02,603 --> 00:20:04,396 Verschwinde verdammt noch mal aus meinem Büro. 218 00:20:16,158 --> 00:20:17,034 Danke schön. 219 00:20:18,410 --> 00:20:21,371 Er wird wiederkommen. Das Alliierte Kommando geht zu Ende. 220 00:20:21,955 --> 00:20:25,375 Und Theo Wijngaarden, was ist mit ihm? 221 00:20:25,459 --> 00:20:26,835 Ich werde es auf den Draht legen. 222 00:20:33,467 --> 00:20:34,509 Joe. 223 00:20:36,178 --> 00:20:37,179 Nachlassen. 224 00:20:38,388 --> 00:20:40,682 Du wirst es nicht bekommen jeder einzelne von ihnen. 225 00:20:53,612 --> 00:20:55,948 Ich erhielt einen Anruf vom Justizministerium. 226 00:20:56,490 --> 00:20:58,575 Sie nehmen dich mit von ihrer Weihnachtsliste gestrichen. 227 00:20:59,159 --> 00:21:00,953 Ja, wir haben nicht viel Zeit. 228 00:21:01,036 --> 00:21:03,163 Wir müssen die Suche fortsetzen für Theo Wijngaarden. 229 00:21:03,247 --> 00:21:05,874 Und machen wir mehr Druck auf Van Meegeren. 230 00:21:09,294 --> 00:21:10,379 Vielleicht kann ich helfen. 231 00:21:11,964 --> 00:21:15,425 - Willst du es mit ihm versuchen? - Ja. Ich kann ihn ein wenig verärgern. 232 00:21:16,134 --> 00:21:19,513 Was? Das sage ich nicht Es wird hübsch sein, aber... 233 00:21:19,596 --> 00:21:20,847 Und hier habe ich nachgedacht 234 00:21:20,931 --> 00:21:23,892 dass du nur ein nettes, ruhiges Mädchen bist aus Den Haag. 235 00:21:25,435 --> 00:21:27,396 Wir müssen Van Meegerens Frau finden. 236 00:21:28,313 --> 00:21:29,856 - Ja. - Rechts. 237 00:21:29,940 --> 00:21:31,817 - Bis morgen. - Bis morgen. 238 00:21:50,711 --> 00:21:51,545 Hallo. 239 00:21:52,671 --> 00:21:53,672 Wer war das? 240 00:21:54,882 --> 00:21:56,508 Das ist Minna. Das ist mein Assistent. 241 00:21:56,592 --> 00:21:59,177 Sie hilft mir mit dem Fall Van Meegeren. 242 00:22:00,262 --> 00:22:01,471 Sie ist sehr hübsch. 243 00:22:02,723 --> 00:22:05,309 Ist sie? Ich hatte es nicht bemerkt. 244 00:22:05,893 --> 00:22:08,270 Muss die langen Arbeitszeiten viel einfacher machen. 245 00:22:08,770 --> 00:22:11,523 Möchtest du darüber reden? Ihre langen Stunden während des Krieges? 246 00:22:17,654 --> 00:22:18,947 Das ist nicht fair, Joe. 247 00:22:30,751 --> 00:22:33,754 Hey, Jungs. Möchten Sie Kunst kaufen? 248 00:22:35,422 --> 00:22:39,051 Wir sind verrückt nach Kunst. Ich liebe es, einen Blick auf das zu werfen, was Sie haben. 249 00:22:39,134 --> 00:22:40,510 Nun, wir haben jetzt geschlossen. 250 00:22:41,470 --> 00:22:42,346 Was bedeutet... 251 00:22:44,473 --> 00:22:47,267 Nimm deine Pfadfinder und verpiss dich. 252 00:22:52,856 --> 00:22:56,193 Sagen Sie Ihrem Schneider, dass er nähen wird Gefängnisuniformen für die nächsten 40 Jahre 253 00:22:56,276 --> 00:22:58,445 Wenn ich mit ihm fertig bin, ja? 254 00:23:01,448 --> 00:23:02,449 Guter Hund. 255 00:23:03,200 --> 00:23:04,201 Lass uns gehen. 256 00:23:06,745 --> 00:23:08,497 Können wir Ihnen sonst noch etwas besorgen? 257 00:23:08,997 --> 00:23:10,415 Ein Getränk wäre schön. 258 00:23:14,336 --> 00:23:15,379 Und wer ist sie? 259 00:23:16,004 --> 00:23:18,340 Das ist meine Assistentin, Cootje Henning. 260 00:23:18,423 --> 00:23:20,801 Cootje, das ist mein Gefängniswärter Joseph. 261 00:23:21,510 --> 00:23:23,095 Ich muss rennen. 262 00:23:26,014 --> 00:23:28,225 Das nächste Mal werde ich versuchen, Ihren Whisky mitzubringen. 263 00:23:28,308 --> 00:23:29,601 Ja, wenn du könntest. 264 00:23:29,685 --> 00:23:33,063 Sie ist nicht Ihre Assistentin, oder? Sie ist deine verdammte Freundin. 265 00:23:33,647 --> 00:23:34,648 Ein bisschen von beidem. 266 00:23:37,192 --> 00:23:38,861 Sie brachte die Farben mit. 267 00:23:38,944 --> 00:23:43,156 Als sie sich auszog, Weißt du, was sollte ich tun? 268 00:23:43,866 --> 00:23:47,035 Miss Henning, warten Sie. Ich hätte gerne ein Wort. 269 00:23:47,119 --> 00:23:48,954 Ich komme zu spät, um meinen Mann zu treffen. 270 00:23:49,955 --> 00:23:51,373 Han weiß, wo er mich finden kann. 271 00:23:53,333 --> 00:23:55,168 Alles für die Kunst, das versichere ich Ihnen. 272 00:23:56,336 --> 00:23:59,631 - Wir verschwenden Zeit, Joe. - Nein, du verschwendest meine Zeit. 273 00:23:59,715 --> 00:24:01,633 Theo Wijngaarden kann nicht gefunden werden. 274 00:24:02,426 --> 00:24:05,721 Ich kann mir nicht vorstellen, dass Sie jemals von einem Maler gehört haben mit dem Namen Willem Gillisz Kool. 275 00:24:05,804 --> 00:24:07,306 Nein, das habe ich nicht. 276 00:24:07,389 --> 00:24:11,268 Kool hat Hunderte geschaffen von schönen Werken vor drei Jahrhunderten, 277 00:24:11,351 --> 00:24:13,812 und keiner von ihnen ist es wert die Leinwand, auf der sie gemalt sind. 278 00:24:13,896 --> 00:24:16,481 Hören Sie, ich interessiere mich nicht für Kunstgeschichte. 279 00:24:16,565 --> 00:24:18,191 Vermeer hingegen 280 00:24:18,275 --> 00:24:20,235 malt knapp über 30 Bilder seine ganze Karriere, 281 00:24:20,319 --> 00:24:22,070 jeder ist ein unglaubliches Vermögen wert. 282 00:24:22,154 --> 00:24:24,281 - Wissen Sie warum? - Nein, und es ist mir egal. 283 00:24:24,364 --> 00:24:25,574 Du solltest. 284 00:24:25,657 --> 00:24:29,578 Du denkst, du erforschst Kunst, Aber Sie untersuchen Geld und Macht. 285 00:24:29,661 --> 00:24:31,121 Dann machen Sie weiter. 286 00:24:31,872 --> 00:24:36,752 Jemand entscheidet. Ein sogenannter Experte, ein Kritiker. 287 00:24:36,835 --> 00:24:41,548 Sie verkünden, das sei genial, Das ist wichtig, das ist Kunst. 288 00:24:41,632 --> 00:24:45,177 Und so beginnt eine Legende und eine Legende entsteht. 289 00:24:45,802 --> 00:24:49,765 Wohlhabende Kaufleute sehen ihre Chance durch den Besitz kultiviert werden, 290 00:24:49,848 --> 00:24:53,894 Museen kämpfen darum, es an ihre Wände zu bringen, und so geht es immer weiter. 291 00:24:54,770 --> 00:24:58,523 Als ich ein Junge war, Mein Vater schlug mich immer, weil ich malte. 292 00:25:00,234 --> 00:25:02,903 Auch wenn es so war die einzige Leidenschaft in meinem Leben, die ich hatte. 293 00:25:04,988 --> 00:25:07,074 Aber ich habe meine Schläge einstecken müssen. 294 00:25:07,157 --> 00:25:10,202 Und als ich konnte, Ich bin von zu Hause nach Paris gezogen 295 00:25:10,285 --> 00:25:11,328 und ich habe noch mehr gemalt. 296 00:25:11,411 --> 00:25:13,956 Ich habe zu viel getrunken, Ich habe mit zu wenigen Frauen geschlafen, 297 00:25:14,039 --> 00:25:15,707 und ich wurde schließlich verrückt. 298 00:25:15,791 --> 00:25:20,212 Eine sehr stürmische Nacht, kurz davor, vom Eiffelturm zu springen, 299 00:25:20,295 --> 00:25:22,339 ein Spalt im Himmel öffnete sich. 300 00:25:22,422 --> 00:25:26,468 Es könnte der Absinth gewesen sein, aber ich habe geschworen, dass ich den Allmächtigen gesehen habe. 301 00:25:27,469 --> 00:25:29,054 Ich kam sehr schnell nach Holland zurück, 302 00:25:29,137 --> 00:25:33,267 und in einem rasenden Schöpfungsfieber, Ich habe monatelang ohne Schlaf gemalt. 303 00:25:34,101 --> 00:25:35,644 Als ich schließlich zusammenbrach, 304 00:25:36,478 --> 00:25:40,023 Ich habe tagelang geweint, als ich meine Arbeit betrachtete. 305 00:25:40,107 --> 00:25:45,654 Ich hatte meine Seele auf Leinwand eingefangen, Den Göttern die Vollkommenheit entrissen. 306 00:25:46,613 --> 00:25:51,368 Ein einflussreicher Freund arrangierte sofort eine Ausstellung in der Biesling Gallery. 307 00:25:51,451 --> 00:25:53,996 Und die ganze Community war in Aufregung 308 00:25:54,079 --> 00:25:58,000 dass eine neue, wichtige künstlerische Stimme war gestiegen. 309 00:25:59,293 --> 00:26:00,961 Ganz Amsterdam war da. 310 00:26:01,753 --> 00:26:03,463 Ich kann immer noch das Geschwätz hören, 311 00:26:03,547 --> 00:26:06,049 rieche das Parfüm von all diesen schönen Frauen 312 00:26:06,133 --> 00:26:07,968 der plötzlich erkannte, dass ich existiere. 313 00:26:08,677 --> 00:26:13,390 Die Energie war spürbar, Die Kritiker... einstimmig. 314 00:26:17,269 --> 00:26:22,107 Sie sagten, mein ungeschickter Versuch in der Tiefe war es emotionslos, 315 00:26:22,190 --> 00:26:25,152 ohne Vision, völlig ohne Seele. 316 00:26:26,153 --> 00:26:30,032 Sie wollten mich nicht nur zerstören, Sie wollten meine Knochen zu Mehl zermahlen. 317 00:26:30,616 --> 00:26:31,617 Warum? 318 00:26:36,205 --> 00:26:40,375 Ich hatte es versäumt, richtig zu suchen ihre illustre Zustimmung. 319 00:26:43,045 --> 00:26:49,009 Also waren plötzlich alle meine neuen Bewunderer verschwunden und es war vorbei. 320 00:26:50,802 --> 00:26:54,014 Was uns zurückbringt zu Christus und der Ehebrecherin. 321 00:26:57,434 --> 00:26:59,519 Liegt dir Musik im Blut, Joe? 322 00:26:59,603 --> 00:27:01,813 Ich bin mir sicher, dass Sie das hatten Ihr eigener Eiffelturm-Moment. 323 00:27:01,897 --> 00:27:04,483 Wolltest du nicht immer nur sein? ein Klavierspieler? 324 00:27:04,566 --> 00:27:07,069 Bitte, Herr Van Meegeren, 325 00:27:07,653 --> 00:27:10,739 Wie bist du an das Gemälde gekommen? 326 00:27:13,408 --> 00:27:15,494 Auf dem gleichen Weg bin ich an allen vorbeigekommen. 327 00:27:16,870 --> 00:27:19,289 Mit der Hilfe meines Freundes Theo. 328 00:27:19,915 --> 00:27:24,211 Theo. Theo Wijngaarden, dieser mysteriöse Mann. 329 00:27:25,879 --> 00:27:29,424 Dirk Hannema wird es genau wissen wo er ist. 330 00:27:29,508 --> 00:27:33,303 - Und hilf mir hier, wer ist Dirk Hannema? - Er ist ein sogenannter Experte. 331 00:27:33,720 --> 00:27:35,764 Er ist der Schuldigste von all diesen Kritikern. 332 00:27:36,890 --> 00:27:40,352 Er ist auch der Regisseur des Boijmans-Museums in Rotterdam, 333 00:27:40,435 --> 00:27:42,771 was mich bis heute verwirrt. 334 00:27:45,232 --> 00:27:49,528 Nun, Dekker, so scheint es Ich bin auf dem Weg nach Rotterdam. 335 00:28:56,261 --> 00:28:57,930 Ehrfurchtgebietend, nicht wahr? 336 00:29:00,390 --> 00:29:03,185 Es lehrt einen die Bedeutung von Vergebung. 337 00:29:03,268 --> 00:29:04,561 Herr Hannema? 338 00:29:07,397 --> 00:29:10,192 Bis ich das Abendmahl in Emmaus entdeckte, 339 00:29:10,275 --> 00:29:13,487 es gab etwas mehr als 30 Vermeers bekanntermaßen existiert. 340 00:29:13,570 --> 00:29:16,823 Sie sind zum Heiligen Gral geworden des 20. Jahrhunderts. 341 00:29:17,491 --> 00:29:20,452 Wenn dieser Krieg einen Lichtblick hat, 342 00:29:21,537 --> 00:29:24,706 es sind die anderen verborgenen Meisterwerke kann ans Licht kommen. 343 00:29:25,916 --> 00:29:30,963 Dies zu entdecken war die große Leistung meines Lebens. 344 00:29:32,214 --> 00:29:34,633 Was kann ich für Sie tun, Herr...? 345 00:29:36,468 --> 00:29:38,011 Kapitän Piller. 346 00:29:38,971 --> 00:29:42,683 Ja. Ihr Büro hat uns beschäftigt. 347 00:29:44,309 --> 00:29:45,852 Was führt dich hierher? 348 00:29:45,936 --> 00:29:47,187 Theo Wijngaarden. 349 00:29:55,571 --> 00:29:58,156 Du bist Jude, nicht wahr? 350 00:29:59,908 --> 00:30:02,744 Ja. Ist das für Sie ein Problem? 351 00:30:03,745 --> 00:30:05,873 Tragisch, was Ihrem Volk widerfahren ist. 352 00:30:08,500 --> 00:30:09,585 Meine Leute? 353 00:30:11,378 --> 00:30:12,588 Sind wir nicht alle Niederländer? 354 00:30:17,926 --> 00:30:20,470 Theo Wijngaarden. Dort. 355 00:30:22,723 --> 00:30:24,099 Kennen Sie diesen Kerl? 356 00:30:24,766 --> 00:30:28,520 Als Maler ein Misserfolg. Auch kein großer Kunsthändler. 357 00:30:28,604 --> 00:30:29,980 Was hatten Sie mit ihm zu tun? 358 00:30:30,063 --> 00:30:34,276 Er war ein kompetenter Restaurator. Er hat vor einiger Zeit einen Job für mich erledigt. 359 00:30:35,360 --> 00:30:37,279 Und Ihre Meinung zu Han Van Meegeren? 360 00:30:37,362 --> 00:30:40,407 Drittklassiger Künstler, erstklassiger Opportunist. 361 00:30:41,700 --> 00:30:46,205 Hatte er Umgang mit den Deutschen? durch die Kunstszene schweben? 362 00:30:46,997 --> 00:30:50,167 - Es würde mich überraschen, wenn er es nicht täte. - Und warum ist das so? 363 00:30:50,250 --> 00:30:53,503 Er ist ein wütender Narzisst und ein schlauer Teufel. 364 00:30:53,587 --> 00:30:56,381 Genießen Sie Ihren Tag, Kapitän Piller. 365 00:31:21,031 --> 00:31:22,449 Satans Pisse. 366 00:31:26,119 --> 00:31:30,415 Nun, das Terpentin ist alles, was noch übrig ist, Danke an deine Nazi-Freunde. 367 00:31:30,499 --> 00:31:32,834 Du bist falsch informiert. Ich habe keine Freunde. 368 00:31:32,918 --> 00:31:34,503 Ja, ich verstehe warum. 369 00:31:39,633 --> 00:31:40,968 Das riecht trinkbar. 370 00:31:41,051 --> 00:31:43,428 Das ist mein hochwertigster Abbeizmittel. Warum probieren Sie es nicht aus? 371 00:31:43,512 --> 00:31:44,888 Es wird dir ein zweites Arschloch bescheren. 372 00:31:45,973 --> 00:31:47,891 Nun, das wäre interessant. 373 00:31:50,435 --> 00:31:54,189 Ich sag dir was, geh zu mir nach Hause. Ich habe eine Whiskysammlung im Keller. 374 00:31:54,273 --> 00:31:57,150 Bringen Sie zwei Fälle hierher und ich werde dir das Trinken beibringen. 375 00:31:59,486 --> 00:32:02,322 Wenn ich zu dir nach Hause gehe, rennst du weg. 376 00:32:03,574 --> 00:32:05,284 Mein teuflischer Plan wurde vereitelt. 377 00:32:05,909 --> 00:32:08,120 Außer, dass ich kein Interesse am Laufen habe. 378 00:32:13,083 --> 00:32:15,002 Sehe ich für dich so dumm aus? 379 00:32:15,794 --> 00:32:16,795 Natürlich nicht. 380 00:32:17,337 --> 00:32:20,340 Leute wie Sie haben mehr getan für dieses Land als jeder andere. 381 00:32:26,013 --> 00:32:27,014 Verdammt richtig. 382 00:32:29,641 --> 00:32:31,184 Also, was malst du? 383 00:32:33,228 --> 00:32:35,731 Meine Befreiung. Ich weiß es noch nicht. 384 00:32:35,814 --> 00:32:38,817 Mein Thema ist für mich etwas rätselhaft. 385 00:33:32,496 --> 00:33:34,498 Es ist ziemlich befreiend, wissen Sie. 386 00:33:35,123 --> 00:33:38,293 Sich bloßzustellen und... 387 00:33:39,795 --> 00:33:41,380 Lass dich von jemandem malen, 388 00:33:41,922 --> 00:33:43,590 Schlag für Schlag. 389 00:33:45,968 --> 00:33:48,679 - Ich verstehe. - Ich nehme an, Theo war in mich verliebt. 390 00:33:50,430 --> 00:33:55,561 Er sagte, ich hätte ein zeitloses niederländisches Gesicht das könnte die Klassiker zieren. 391 00:33:56,562 --> 00:34:01,984 Das war sein Weg zu versuchen, mich ins Bett zu bringen. 392 00:34:03,068 --> 00:34:07,489 Und hat Theo dich Han vorgestellt? 393 00:34:07,573 --> 00:34:09,157 Ja, ich denke schon. 394 00:34:10,409 --> 00:34:12,869 Ja, ich glaube, das hat er. 395 00:34:14,788 --> 00:34:15,873 Caroline. 396 00:34:17,666 --> 00:34:19,293 Die perfekte Wahl für Sie. 397 00:34:42,566 --> 00:34:44,568 Han liebt es, mich zu malen. 398 00:34:46,195 --> 00:34:50,449 Weißt du, manchmal tun wir das nicht... Wir berühren uns nicht einmal. 399 00:34:52,034 --> 00:34:53,367 Das ist nicht nötig. 400 00:34:53,452 --> 00:34:57,122 Und sag mir, dein Mann, es macht ihm nichts aus? 401 00:34:58,040 --> 00:35:01,126 Nun, Han denkt tief im Inneren, 402 00:35:01,210 --> 00:35:06,632 Alle Männer träumen von ihren Frauen von einem anderen Mann verführt werden. 403 00:35:07,925 --> 00:35:09,343 Oder Frau. 404 00:35:11,178 --> 00:35:14,890 Han versteht das menschliche Tier besser als jeder andere. 405 00:35:15,724 --> 00:35:18,769 Sind das die Deutschen? mochten ihn so sehr? 406 00:35:20,646 --> 00:35:24,024 - Jeder... Jeder mag Han. - Das Foto! 407 00:35:24,107 --> 00:35:26,276 - Er ist... - Fünf! Aufleuchten. 408 00:35:26,360 --> 00:35:28,779 - Er ist das Leben der Party. - Vier! Drei! 409 00:35:28,862 --> 00:35:31,865 - Welche Deutschen besuchten seine Partys? - Zwei! Eins! 410 00:35:34,952 --> 00:35:36,286 Ich habe nie gesagt, dass sie es tun. 411 00:35:37,621 --> 00:35:43,252 Schau... ich weiß nichts über Christus und die Ehebrecherin. 412 00:35:44,127 --> 00:35:45,337 Oder irgendwelche Deutschen. 413 00:35:46,171 --> 00:35:49,174 Und ich habe keine Ahnung, wo Theo ist. 414 00:35:54,179 --> 00:35:55,973 Mit wem hatte Han am meisten Kontakt? 415 00:35:57,391 --> 00:36:02,938 Er selbst, ich und seine Frau. Ex-Frau. 416 00:36:03,021 --> 00:36:04,648 Johanna. Wo ist sie? 417 00:36:05,524 --> 00:36:07,067 Irgendwo in Frankreich. 418 00:36:07,150 --> 00:36:10,445 Sie wurde seiner Lebensfreude überdrüssig. 419 00:36:11,613 --> 00:36:15,742 Aber er hat ihr alles gegeben, wissen Sie. Die Häuser, das Geld. 420 00:36:16,577 --> 00:36:21,123 Was würde ein anderer Mann seiner Frau schenken? sein gesamtes Vermögen? 421 00:36:26,670 --> 00:36:28,130 Was hast du herausgefunden? 422 00:36:28,213 --> 00:36:30,090 Nun, je nachdem, wen Sie fragen, 423 00:36:31,300 --> 00:36:33,552 er ist entweder Satan oder ein Heiliger. 424 00:36:35,137 --> 00:36:38,557 Vielleicht finde ich etwas in Theo Wijngaardens Notizbüchern. 425 00:36:38,640 --> 00:36:41,476 Ja, und überprüfen Sie bitte auch die Sterbeurkunden. 426 00:36:41,560 --> 00:36:44,104 Ja, nachdem ich die Mail fertig habe, Kapitän. 427 00:36:45,314 --> 00:36:46,523 Danke schön. 428 00:36:51,737 --> 00:36:52,613 Hallo? 429 00:36:56,575 --> 00:36:57,576 Dekker? 430 00:36:58,368 --> 00:36:59,912 Piller, hier rein! 431 00:37:04,458 --> 00:37:05,542 Gehen Sie auf mich zu. 432 00:37:06,126 --> 00:37:07,002 Stoppen! 433 00:37:07,669 --> 00:37:11,256 Jetzt zwei Schritte nach rechts... Links. 434 00:37:12,799 --> 00:37:16,637 Noch ein Schritt. Nicht so groß. Einen halben Schritt zurück. 435 00:37:17,888 --> 00:37:19,139 - Hier? - Ja. 436 00:37:19,223 --> 00:37:22,893 - Ja? - Gehen Sie nun langsam auf mich zu. 437 00:37:24,269 --> 00:37:25,270 Tun Sie es einfach. 438 00:37:34,238 --> 00:37:35,614 Du wirst das brauchen. 439 00:37:53,882 --> 00:37:55,092 Wie viel gibt es? 440 00:37:55,968 --> 00:37:56,969 Ich weiß nicht. 441 00:37:57,803 --> 00:38:00,472 Es fing an, mir zu flüstern, Also habe ich dich angerufen. 442 00:38:02,099 --> 00:38:04,142 Ein Gewissen haben ist ein schreckliches Leiden. 443 00:38:04,226 --> 00:38:06,186 Ja, aber unsere Belohnung kommt später. 444 00:38:06,270 --> 00:38:09,648 Du hast verdammt recht, das wird es. Ich habe zwei Kisten Alkohol gepackt. 445 00:38:09,731 --> 00:38:11,275 - Nein, nein, nein. - Was? 446 00:38:11,358 --> 00:38:14,278 - Wir nehmen nichts davon hin. - Was? Wir lassen es verrotten? 447 00:38:14,361 --> 00:38:17,072 Oder es einem unverdienten Arschloch überlassen? Es ist Mist. 448 00:38:17,155 --> 00:38:20,200 - Es ist Weltklasse-Hooch. - Ja, und Sie haben genug. 449 00:38:20,284 --> 00:38:21,285 Du hast genug gehabt. 450 00:38:22,327 --> 00:38:25,330 Nur einen kleinen Schluck, um sicherzugehen es war keine Illusion. 451 00:38:26,456 --> 00:38:29,459 Ich habe in letzter Zeit viele davon, Und das hast du auch, oder? 452 00:38:29,543 --> 00:38:31,753 Ja, und Alkohol wird nicht helfen, mein Freund. 453 00:38:32,880 --> 00:38:34,214 Verdammt, vielleicht. 454 00:38:35,674 --> 00:38:39,344 Das bringt etwas zurück der alten Welt, hilf uns, uns wieder anzupassen. 455 00:38:49,813 --> 00:38:53,442 Ihre Frau hat gerade angerufen. Soll ich sie zurückrufen? Was soll ich sagen? 456 00:38:53,525 --> 00:38:56,361 Sag ihr, dass ich zu spät komme. Ich werde mich später um sie kümmern. 457 00:39:01,658 --> 00:39:05,204 Silvester vor zwei Jahren. Das war eine Nacht. 458 00:39:05,287 --> 00:39:07,748 Ich wette. Wer ist wer? 459 00:39:08,874 --> 00:39:10,626 Das ist Cootje zu meiner Linken, 460 00:39:10,709 --> 00:39:13,045 und Johanna, meine Frau, zu meiner Rechten... Meine Ex-Frau. 461 00:39:13,712 --> 00:39:15,923 Van Stuyvesande, den du schon kennengelernt hast, der alte Kerl. 462 00:39:16,006 --> 00:39:17,883 Und das sind nur Freunde von Freunden. 463 00:39:18,634 --> 00:39:21,428 Was ist mit diesem hier? neben dem Blonden? 464 00:39:21,511 --> 00:39:23,597 Der Kraut mit seinem Arm um sie? 465 00:39:23,680 --> 00:39:25,015 Hätte keine Ahnung. 466 00:39:26,099 --> 00:39:27,559 Bist du dir da sicher? 467 00:39:28,477 --> 00:39:30,687 Schau dir sein Gesicht an und dieser kriminelle Haarschnitt. 468 00:39:30,771 --> 00:39:32,564 Ich würde nicht zulassen, dass dieser Mistkerl mir die Hand schüttelt. 469 00:39:33,607 --> 00:39:35,567 Erinnern Sie sich, dass er ihm nicht die Hand geschüttelt hat? 470 00:39:35,651 --> 00:39:39,738 Oh, Joe, du meinst es so wörtlich. Hast du Theo schon gefunden? 471 00:39:39,821 --> 00:39:41,823 Ich will nicht reden über Phantome im Moment. 472 00:39:41,907 --> 00:39:44,368 Ich möchte über diesen Nazi-Spion sprechen 473 00:39:44,451 --> 00:39:46,912 der auf deine Gesundheit anstößt auf diesem Foto. 474 00:39:46,995 --> 00:39:48,121 Meine Partys sind lebhaft. 475 00:39:48,205 --> 00:39:50,916 Die Leute hören von kostenlosem Alkohol und kostenlose Drogen und einfache Frauen, 476 00:39:50,999 --> 00:39:53,252 und es gab jede Menge von denen, die in dieser Nacht dort waren. 477 00:39:54,920 --> 00:39:57,714 Nun, er ist nicht nur gelaufen in deiner Tür, oder? 478 00:39:57,798 --> 00:39:59,800 - Wer hat ihn gebracht? - Ich weiß nicht. 479 00:40:00,384 --> 00:40:02,135 Hieronymus. Vielleicht war es Jerome. 480 00:40:02,219 --> 00:40:04,680 - Jerome Heidjen? - Ja, aber wen interessiert das? 481 00:40:04,763 --> 00:40:06,223 Schauen Sie sich all diese schönen Frauen an 482 00:40:06,306 --> 00:40:08,892 und worüber du reden möchtest irgendein Schweinezüchter aus Muggendorf. 483 00:40:10,519 --> 00:40:12,771 Ich denke, du hast mehr als ein Alkoholproblem. 484 00:40:13,313 --> 00:40:17,234 Dieser Schweinezüchter aus Muggendorf hieß Hermann Kempf. 485 00:40:17,317 --> 00:40:19,278 Er war ein deutscher Geheimdienstoffizier, 486 00:40:19,361 --> 00:40:22,573 und er rekrutierte niederländische Staatsbürger für ihn auszuspionieren. 487 00:40:22,656 --> 00:40:26,285 Hermann Kempf war sehr kostspielig zum niederländischen Widerstand. 488 00:40:26,368 --> 00:40:28,495 Ich bin ein Künstler, kein Nazi-Spion. 489 00:40:28,579 --> 00:40:31,415 - Warum hast du das Bild versteckt? - Ich habe es nicht versteckt. 490 00:40:31,999 --> 00:40:35,043 - Vielleicht hat Johanna es getan, bevor sie gegangen ist. - Kempf taucht auf Ihrer Party auf. 491 00:40:35,127 --> 00:40:38,338 Kurz darauf nehmen Sie die Zahlung entgegen von 1,6 Millionen Gulden 492 00:40:38,422 --> 00:40:41,842 von Hermann Göring, weit mehr als selbst ein Vermeer wert ist. 493 00:40:41,925 --> 00:40:45,095 Und warum? Weil die Nazis sind so großzügig? 494 00:40:45,178 --> 00:40:47,347 Nein, weil sie narzisstisch sind. 495 00:40:47,431 --> 00:40:49,850 Hitler hatte bereits zwei Vermeers in seiner Sammlung. 496 00:40:49,933 --> 00:40:52,477 Göring wollte seinen Führer übertreffen. 497 00:40:52,561 --> 00:40:56,148 Er wollte das Wertvollste besitzen Malerei in der Welt, zu Recht, 498 00:40:56,231 --> 00:40:59,568 - was bedeutete, dass er dafür bezahlen musste. - Oder vielleicht wurden Sie bezahlt 499 00:40:59,651 --> 00:41:02,070 für etwas mehr als nur das Gemälde. 500 00:41:02,154 --> 00:41:03,030 Wie zum Beispiel? 501 00:41:04,281 --> 00:41:07,034 Geld zum Trichtern an Nazi-Aktivisten in Holland, 502 00:41:07,117 --> 00:41:09,119 die Kunstwelt als Fassade nutzen. 503 00:41:20,839 --> 00:41:22,466 Jerome, hier ist Piller. 504 00:41:23,175 --> 00:41:24,218 Einen Augenblick. 505 00:41:24,301 --> 00:41:25,427 Lass mich mich anziehen. 506 00:41:54,623 --> 00:41:56,250 Guten Abend, Jerome. 507 00:41:56,333 --> 00:41:59,503 Warum erzählst du uns nicht davon Ihre Verbindung zu Van Meegeren? 508 00:42:01,922 --> 00:42:03,715 Es wurde von anderen bestätigt 509 00:42:03,799 --> 00:42:06,093 dass du angekommen bist auf seinen Partys mit Kempf, 510 00:42:06,176 --> 00:42:07,553 dass ihr Freunde seid. 511 00:42:09,596 --> 00:42:11,765 Halten Sie Ihre Freunde nah, Deine Feinde näher. 512 00:42:11,848 --> 00:42:13,850 So habe ich versucht, mit Nazis umzugehen. 513 00:42:13,934 --> 00:42:15,602 Sind Sie so mit Kempf umgegangen? 514 00:42:17,312 --> 00:42:20,482 Du hast ihn in deiner Nähe gehalten, hast du ihm Kirschen aus deinem Garten mitgebracht? 515 00:42:20,566 --> 00:42:21,775 Ich spreche allgemein. 516 00:42:23,944 --> 00:42:25,487 Van Meegeren verarscht mich. 517 00:42:26,446 --> 00:42:28,782 - Er muss alte Rechnungen begleichen. - Wie was? 518 00:42:30,117 --> 00:42:31,660 Einige Dinge, die ich sagte, fielen ihm wieder ein. 519 00:42:32,619 --> 00:42:35,122 Er war ein mieser Künstler, ein geiler Betrunkener. 520 00:42:35,205 --> 00:42:38,041 Das ist Blödsinn. Du hast diesen Club gegründet, oder? 521 00:42:38,667 --> 00:42:41,587 Sie haben Informationen und Kunst weitergegeben die Kette hinauf nach Berlin. 522 00:42:41,670 --> 00:42:44,214 Sie haben deine Taschen gefüllt und lassen Sie Ihre hübschen Häuser behalten. 523 00:42:44,298 --> 00:42:47,175 - NEIN! - Haben Sie mit Theo Wijngaarden zusammengearbeitet? 524 00:42:48,677 --> 00:42:49,970 Du hast ihre Augen. 525 00:42:50,888 --> 00:42:52,556 So gefangen in deinem Kreuzzug. 526 00:42:54,057 --> 00:42:55,726 Du wirst dir nichts anhören. 527 00:42:56,685 --> 00:42:58,937 Sie brauchen nur jemanden, der Sie ans Kreuz nagelt. 528 00:43:13,994 --> 00:43:17,080 Das ist eine sehr interessante Waffe, nicht wahr? 529 00:43:18,540 --> 00:43:21,460 Das ist die gleiche Waffe die deutschen Offiziere tragen. 530 00:43:21,543 --> 00:43:23,045 Und all das Geld... 531 00:43:24,087 --> 00:43:25,714 Von Ihrem Weihnachtsclub, oder? 532 00:43:28,759 --> 00:43:32,346 Komm rein, Ich garantiere Ihnen ein faires Verfahren. 533 00:43:39,937 --> 00:43:43,899 Ein faires Verfahren? Als ob sie es nicht tun würden Zerreiße mich auf der Straße. 534 00:43:45,108 --> 00:43:47,444 Ein Mussert. Ein Verräter! 535 00:43:47,528 --> 00:43:50,155 Sag mir die Wahrheit. Ich verspreche, dass ich dir helfen werde, Jerome. 536 00:44:02,626 --> 00:44:03,752 Sprechen Sie mit mir! 537 00:44:19,184 --> 00:44:21,144 Joe? Was ist los? 538 00:44:35,075 --> 00:44:37,244 Du hast Han Van Meegeren getroffen. 539 00:44:46,795 --> 00:44:51,008 - Du warst auf einer seiner Partys. - Ich war auf vielen Partys, Joe. 540 00:44:51,675 --> 00:44:52,885 Das wissen Sie. 541 00:44:54,970 --> 00:44:57,848 - Mit Kempf? - Ja, mit Kempf. 542 00:44:57,931 --> 00:44:59,975 Was ist das? Was soll ich sagen? 543 00:45:00,058 --> 00:45:02,060 Ich möchte, dass du mir die Wahrheit sagst. 544 00:45:02,144 --> 00:45:03,478 Die Wahrheit? 545 00:45:03,562 --> 00:45:08,191 Die Wahrheit ist, dass ich mein Leben riskiert habe jeden Tag um zu überleben, Joe, 546 00:45:08,275 --> 00:45:09,401 und du bist gegangen. 547 00:45:10,110 --> 00:45:11,236 Ich bin nicht gegangen. 548 00:45:14,198 --> 00:45:17,659 Ich bin dem Widerstand beigetreten. Musste in den Untergrund gehen. 549 00:45:18,243 --> 00:45:20,412 Ich bin Jude, erinnerst du dich? 550 00:45:21,455 --> 00:45:24,416 Wenn ich geblieben wäre, Ich hätte unsere Familie in Gefahr gebracht. 551 00:45:25,584 --> 00:45:26,835 Was hast du gemacht? 552 00:45:26,919 --> 00:45:28,253 Auf Partys gegangen... 553 00:45:29,630 --> 00:45:30,881 als Hure verkleidet. 554 00:45:35,135 --> 00:45:36,678 So können wir nicht weitermachen, Joe. 555 00:45:38,472 --> 00:45:42,184 Ich muss aus der Stadt raus und geh zu meinem Vater. 556 00:45:44,186 --> 00:45:45,020 Das ist in Ordnung. 557 00:45:52,653 --> 00:45:54,613 Du bist jetzt schon seit sechs Stunden unterwegs. 558 00:45:56,365 --> 00:45:57,491 Werden Sie davon nicht müde? 559 00:45:58,158 --> 00:46:00,786 Inspiration ist flüchtig. Sie verschwenden es nicht. 560 00:46:01,578 --> 00:46:03,539 Alle Farbe ist nur Asche und Schmutz, 561 00:46:03,622 --> 00:46:06,750 aber in perfekter Harmonie geschichtet und du hast ein Meisterwerk 562 00:46:07,376 --> 00:46:12,214 das Kriege, Zivilisationen überleben wird, leben länger als Berge. 563 00:46:13,257 --> 00:46:16,385 Und das, mein Freund, ist Gott so nahe wie möglich. 564 00:46:18,220 --> 00:46:19,346 Es ist alles ein Kinderspiel. 565 00:46:19,972 --> 00:46:24,268 Genau. Kinder kennen dieses Geheimnis, und wir werden erwachsen und vergessen. 566 00:46:24,351 --> 00:46:29,940 Und der einzige Weg zurück führt über Alkohol oder Schmerz, Wahnsinn, Selbstzerstörung ... 567 00:46:30,566 --> 00:46:31,817 Geschichte meines Lebens. 568 00:46:33,277 --> 00:46:36,488 - Du vermisst den Krieg, nicht wahr? - Ich vermisse die Action, ja. 569 00:46:36,572 --> 00:46:38,782 Aber ich mag es, wenn mein Land sicher ist. 570 00:46:47,791 --> 00:46:49,668 Warum malst du nicht etwas, mein Freund? 571 00:46:58,719 --> 00:47:01,013 Was sagen Sie? Ich werde dir eine Palette machen. 572 00:47:02,514 --> 00:47:05,642 Sicher. Ich male dir ein Meisterwerk. 573 00:47:09,646 --> 00:47:10,814 Schauen Sie sich das an. 574 00:47:12,149 --> 00:47:13,150 Ja. 575 00:47:13,817 --> 00:47:15,235 Ich arbeite immer noch daran. 576 00:47:16,236 --> 00:47:19,114 - Ich weiß, es ist ein bisschen kindisch. - Das war mein ganzer Punkt. 577 00:47:19,198 --> 00:47:21,950 Das hat eine Wahrheit und darin liegt seine Kraft. 578 00:47:57,361 --> 00:47:59,154 Das hat Ihr Hafenarbeiter gemalt. 579 00:48:00,197 --> 00:48:01,031 Es ist schrecklich. 580 00:48:02,115 --> 00:48:04,159 Und doch kannst du es nicht ertragen Lassen Sie es nicht aus den Augen, oder? 581 00:48:04,701 --> 00:48:07,663 Ich habe absolut kein Problem Ich wende meine Augen davon ab. 582 00:48:09,373 --> 00:48:11,041 Warum hat deine Frau dich verlassen? 583 00:48:13,168 --> 00:48:14,503 Sie heiratete einen Künstler. 584 00:48:15,754 --> 00:48:17,381 Aber dann wurde ich ein reicher Mann. 585 00:48:17,464 --> 00:48:20,133 Und du hast die halbe Stadt gefickt, warst du nicht? 586 00:48:21,176 --> 00:48:22,427 Nun ja. 587 00:48:27,057 --> 00:48:28,684 Verlässt dich deine Frau, Joe? 588 00:48:30,602 --> 00:48:31,436 Ja. 589 00:48:34,523 --> 00:48:37,568 Oder wir verlassen uns. 590 00:48:40,696 --> 00:48:41,572 Nie einfach. 591 00:48:43,615 --> 00:48:46,618 Aber ehrlich gesagt, Die Ehe ist ein unnatürlicher Zustand. 592 00:48:47,160 --> 00:48:49,496 Es ist schwer für die Menschen das natürlich zu akzeptieren. 593 00:48:49,580 --> 00:48:50,581 Weißt du was? 594 00:48:52,624 --> 00:48:55,002 Ich liebte es, verheiratet zu sein, aber... 595 00:48:57,421 --> 00:48:58,755 Der Krieg hat uns getötet. 596 00:48:59,756 --> 00:49:00,799 Der Krieg ist vorbei. 597 00:49:01,884 --> 00:49:04,553 Nun ja, die Nazis sind es immer noch bei mir zu Hause oder... 598 00:49:05,971 --> 00:49:07,806 Oder zumindest ihre Geister. 599 00:49:11,894 --> 00:49:13,645 Meine Frau hat einen Job angenommen... 600 00:49:14,730 --> 00:49:17,190 als Sekretärin eines deutschen Offiziers. 601 00:49:17,608 --> 00:49:21,987 Es stellte sich heraus, dass es Hermann Kempf war, der Mann, dessen Hand du nicht schütteln wolltest. 602 00:49:23,322 --> 00:49:26,742 Es war eine Möglichkeit, Informationen weiterzuleiten zum Widerstand, 603 00:49:26,825 --> 00:49:28,785 und sie war gut. 604 00:49:30,245 --> 00:49:34,082 Sie war sehr gut. Und ihre Bemühungen haben viele Menschen gerettet. 605 00:49:35,542 --> 00:49:36,960 Die Deutschen vertrauten ihr. 606 00:49:39,463 --> 00:49:43,926 Aber dieses Vertrauen musste man sich verdienen. 607 00:49:45,594 --> 00:49:48,305 Sie musste mit diesem Mann schlafen in seinem Vertrauen zu bleiben. 608 00:49:49,223 --> 00:49:50,849 Ich habe sie nie danach gefragt. 609 00:49:53,644 --> 00:49:54,853 Ich habe sie gebeten, aufzuhören. 610 00:49:56,063 --> 00:49:57,147 Aber nur einmal. 611 00:49:59,650 --> 00:50:00,651 Und jetzt? 612 00:50:03,612 --> 00:50:05,822 Die Vergangenheit existiert für sie nicht mehr. 613 00:50:07,533 --> 00:50:09,326 Sie hat es herausgeschnitten wie einen Tumor. 614 00:50:10,077 --> 00:50:12,746 Ich bin mir sicher, dass es Dinge gibt Sie haben es im Widerstand getan 615 00:50:12,829 --> 00:50:15,165 dass du es deiner Frau nicht erzählen wirst. 616 00:50:17,084 --> 00:50:21,421 Du solltest wieder Klavier spielen. Musik, Kunst, es ist gut für die Seele. 617 00:50:26,760 --> 00:50:28,595 Die Zeit wird knapp, denke ich. 618 00:50:31,807 --> 00:50:35,644 Mein Gemälde ist fast fertig und dann möchte ich es dir zeigen. 619 00:50:57,666 --> 00:50:58,834 Möchten Sie etwas trinken? 620 00:51:02,087 --> 00:51:03,088 Es ist... 621 00:51:04,882 --> 00:51:06,592 Es ist Van Meegerens Privatversteck. 622 00:51:09,428 --> 00:51:10,262 Joe. 623 00:51:11,221 --> 00:51:12,055 Das ist gut. 624 00:51:16,351 --> 00:51:17,436 Es ist leer. 625 00:51:19,229 --> 00:51:21,648 Ja, das ist wahrscheinlich der Fall. 626 00:51:24,693 --> 00:51:25,944 Ein Spaziergang könnte gut sein. 627 00:51:32,201 --> 00:51:35,871 - Er hat mir angeboten, für sie zu spionieren. - Einer von De Klerks? 628 00:51:36,747 --> 00:51:39,499 Er sagte, ich solle über meine Zukunft nachdenken 629 00:51:39,583 --> 00:51:41,543 weil das Alliierte Kommando ist auf dem Weg nach draußen. 630 00:51:43,879 --> 00:51:45,297 Und was hast du zu ihm gesagt? 631 00:51:46,965 --> 00:51:48,759 Ich sagte, dass ich darüber nachdenken würde. 632 00:51:58,936 --> 00:52:01,188 Sie sollten über Ihre Zukunft nachdenken. 633 00:52:02,648 --> 00:52:03,649 Ja, ich weiß. 634 00:52:12,658 --> 00:52:13,492 Das bin ich. 635 00:52:17,829 --> 00:52:21,291 Was macht man da oben? Im Dunkeln? 636 00:52:25,963 --> 00:52:27,214 Ich warte auf das Licht. 637 00:52:33,387 --> 00:52:34,805 Hast du auf mich gewartet? 638 00:52:38,684 --> 00:52:40,143 Ja, ich glaube, das war ich. 639 00:53:21,894 --> 00:53:23,145 Ist das Ihr Mann? 640 00:53:25,063 --> 00:53:25,898 Ja. 641 00:53:40,370 --> 00:53:43,582 Als er starb, habe ich... nicht geweint. 642 00:53:45,709 --> 00:53:46,543 Konnte nicht. 643 00:53:48,086 --> 00:53:49,588 Ich konnte nichts spüren. 644 00:53:50,672 --> 00:53:51,673 Ich war taub. 645 00:53:54,676 --> 00:53:59,556 Und dann war der Krieg vorbei und die Alliierten kamen, und ich machte einfach weiter. 646 00:54:01,350 --> 00:54:02,351 Einfach so. 647 00:54:04,311 --> 00:54:06,813 Und ich hatte Angst Vielleicht spüre ich nichts mehr. 648 00:54:10,734 --> 00:54:12,945 Aber jetzt sehe ich Hoffnung. 649 00:54:14,112 --> 00:54:14,988 Für uns alle. 650 00:54:16,573 --> 00:54:17,574 Ich weiß nicht. 651 00:54:19,284 --> 00:54:21,286 Leez und ich sind jetzt wie Fremde. 652 00:54:23,413 --> 00:54:24,248 Es ist... 653 00:54:29,586 --> 00:54:31,922 - Du bist müde. - Ja, das bin ich. 654 00:54:32,631 --> 00:54:34,591 Willst du dich hinlegen? Ausruhen? 655 00:54:35,217 --> 00:54:36,593 Ja, das würde mir gefallen. 656 00:54:38,512 --> 00:54:39,555 Bei mir liegen? 657 00:54:40,556 --> 00:54:41,390 Ja. 658 00:55:04,413 --> 00:55:05,789 Bald wird es hell. 659 00:55:07,124 --> 00:55:07,958 Ja. 660 00:55:09,042 --> 00:55:10,127 Wir werden darauf warten. 661 00:55:21,138 --> 00:55:21,972 Ja, hallo? 662 00:55:32,065 --> 00:55:34,318 Entschuldigung, Chef. Es gibt zu viele davon. 663 00:55:40,616 --> 00:55:43,410 Aus geschäftlichen Gründen geschlossen. Verpiss dich. 664 00:55:44,161 --> 00:55:45,162 Lass Piller rein. 665 00:55:48,332 --> 00:55:49,333 Und da ist er. 666 00:55:54,254 --> 00:55:55,923 Du hast es vermasselt, Piller. 667 00:55:57,132 --> 00:56:00,928 Ihre Bull-im-Porzellanladen-Routine Endlich die großen Jungs verärgert 668 00:56:01,011 --> 00:56:04,514 und jetzt diese Galerie ist Eigentum der niederländischen Regierung. 669 00:56:04,598 --> 00:56:06,225 - Okay, hör zu, ich bin... - Nein, nein, nein. 670 00:56:06,308 --> 00:56:08,393 Was auch immer Sie verkaufen, Piller, Ich will es nicht. 671 00:56:08,477 --> 00:56:10,145 Ich bringe die ganze Sache zum Abschluss. 672 00:56:11,772 --> 00:56:13,982 Du wirst Van Meegeren einen Deal machen, bist du nicht? 673 00:56:14,858 --> 00:56:15,859 Ja. 674 00:56:16,610 --> 00:56:19,404 Du hast ein Blechohr. Ich werde ihm die Kehle durchschneiden. 675 00:56:19,488 --> 00:56:22,449 Geben Sie den Menschen etwas Blut. Ist das nicht das, was Sie wollten? 676 00:56:22,533 --> 00:56:25,369 Dieser Typ ist ein ehrenamtlicher Nazi. Lass ihn mit den anderen schwingen. 677 00:56:25,452 --> 00:56:27,329 Und ich habe angenommen er hatte Freunde in hohen Positionen. 678 00:56:27,412 --> 00:56:30,123 Ja, das tut er, und das würden sie alle gerne tun seinen Kopf auf einem Teller zu sehen. 679 00:56:30,207 --> 00:56:31,750 Genug davon. Wo ist er? 680 00:56:31,833 --> 00:56:34,586 Im Gefängnis, wo er hingehört. „Wo ist er?“ 681 00:56:34,670 --> 00:56:37,130 Du hast ihn da oben untergebracht wie in einem Grand Hotel. 682 00:56:37,214 --> 00:56:38,674 Hat er dir Geld angeboten? 683 00:56:38,757 --> 00:56:43,345 Wie viel kostet es eigentlich? Joe Piller kaufen? Wie viel? 684 00:56:44,054 --> 00:56:46,765 Hey! Aussteigen! Aussteigen. 685 00:56:48,350 --> 00:56:50,102 Holen Sie ihn raus. Holt ihn raus! 686 00:56:53,772 --> 00:56:54,773 Mein Hut, bitte. 687 00:56:58,819 --> 00:56:59,820 Das ist lieb. 688 00:57:01,780 --> 00:57:05,576 Hey, hier ist noch ein Job für dich Wenn du es willst, Schatz. 689 00:57:07,244 --> 00:57:08,078 Joe. 690 00:57:09,580 --> 00:57:10,414 Aufleuchten. 691 00:57:18,297 --> 00:57:21,216 Ich hatte ihn. Ich hatte ihn verdammt noch mal. 692 00:57:21,300 --> 00:57:24,136 Und jetzt ist er in diesem Kerker eingesperrt und ich kann ihn nicht erreichen. 693 00:57:24,219 --> 00:57:26,305 Wir sind nicht mehr zuständig über dem Gefängnis, 694 00:57:26,388 --> 00:57:29,016 und alliierte Feldsicherheit wurde aufgelöst. 695 00:57:29,641 --> 00:57:32,769 - Ich kann nichts mehr tun. - Du kannst keinen einzigen Gefallen einfordern? 696 00:57:33,937 --> 00:57:37,858 In den Augen Ihrer Regierung Wir sind keine Befreier mehr. 697 00:57:37,941 --> 00:57:40,903 Wir sind das Ärgernis, das Holland hält aus seiner Zukunft. 698 00:57:41,820 --> 00:57:44,531 Vielleicht ist es für uns alle an der Zeit, weiterzumachen. 699 00:57:46,950 --> 00:57:50,662 Van Meegeren wird für das bezahlen, was er getan hat. Ist das nicht das, was Sie wollten? 700 00:57:51,622 --> 00:57:53,624 Dank Ihnen haben wir noch eins bekommen. 701 00:57:59,588 --> 00:58:00,589 Hilf mir. 702 00:58:01,465 --> 00:58:02,466 Hilf mir. 703 00:58:03,258 --> 00:58:04,259 Helfen. 704 00:58:18,148 --> 00:58:19,149 Hilf mir! 705 00:58:19,691 --> 00:58:20,692 Verräter! 706 00:58:21,276 --> 00:58:22,528 Verräter! 707 00:58:28,867 --> 00:58:29,701 Hilf mir! 708 00:58:34,248 --> 00:58:35,374 Hilf mir! 709 00:58:40,504 --> 00:58:41,505 Aufmerksamkeit! 710 00:58:43,131 --> 00:58:43,966 Ziel! 711 00:58:49,471 --> 00:58:50,722 Feuer! 712 00:59:45,068 --> 00:59:46,320 Danke, Opa. 713 00:59:50,199 --> 00:59:51,033 Josef. 714 00:59:56,205 --> 00:59:57,789 - Tschüss, mein Sohn. - Tschüss, Papa. 715 00:59:59,499 --> 01:00:01,460 - Pass auf dich auf. - Ja, Herr. 716 01:00:01,543 --> 01:00:02,794 Versprich mir eins. 717 01:00:03,503 --> 01:00:05,297 - Pass auf Mama auf. - Versprechen. 718 01:00:05,380 --> 01:00:06,715 - Versprechen? - Versprechen. 719 01:00:06,798 --> 01:00:07,799 Einen Kuss bekommen? 720 01:00:57,099 --> 01:00:58,809 Das Ministerium hat Beschwerde eingelegt. 721 01:01:54,156 --> 01:01:55,324 - Hallo. - Hallo. 722 01:01:56,950 --> 01:01:58,911 Ich würde dich umarmen, aber... Ja. 723 01:02:03,248 --> 01:02:04,082 Ich... 724 01:02:05,876 --> 01:02:07,002 Können wir einen Spaziergang machen? 725 01:02:08,462 --> 01:02:09,880 Ja, klar. 726 01:02:14,301 --> 01:02:15,677 Ja, also hier bin ich. 727 01:02:17,429 --> 01:02:19,973 Vollständig geteert und gefiedert von der Regierung. 728 01:02:21,600 --> 01:02:23,644 Zumindest gibt es viel frische Luft. 729 01:02:26,563 --> 01:02:29,566 Ich weiß, dass es mir nicht erlaubt war, aber ich hasse unvollendete Rätsel, 730 01:02:29,650 --> 01:02:33,487 Also habe ich alle von Theo Wijngaarden genommen Notizbücher mit nach Hause 731 01:02:33,570 --> 01:02:34,738 genauer hinzusehen. 732 01:02:36,323 --> 01:02:39,618 Und ich glaube, ich habe etwas gefunden. Kann ich es dir zeigen? 733 01:02:39,701 --> 01:02:40,536 Ja. 734 01:02:44,081 --> 01:02:45,165 Erinnern Sie sich daran? 735 01:02:45,916 --> 01:02:48,919 Das ist Cootje Henning gezeichnet von Theo Wijngaarden. 736 01:02:49,002 --> 01:02:49,836 Ja. 737 01:02:51,380 --> 01:02:53,882 Wussten Sie, dass er gestorben ist? vor drei Monaten in Belgien? 738 01:02:53,966 --> 01:02:55,926 Das spielt jetzt kaum noch eine Rolle, oder? 739 01:02:58,220 --> 01:03:01,098 Und jetzt ... schauen Sie sich das hier an. 740 01:03:02,224 --> 01:03:04,560 Mädchen mit Perlenohrring von Johannes Vermeer. 741 01:03:04,643 --> 01:03:05,477 Genau. 742 01:03:08,564 --> 01:03:09,690 Schauen Sie sich dieses an. 743 01:03:11,525 --> 01:03:14,903 - Das hier weiß ich nicht. - Auch Vermeer. Das lächelnde Mädchen. 744 01:03:15,654 --> 01:03:18,782 Dieser war ein bekannter Vermeer als er noch lebte. 745 01:03:19,700 --> 01:03:23,453 Dieses hier... wurde 1926 gefunden 746 01:03:23,537 --> 01:03:27,082 und 1928 von Dirk Hannema beglaubigt. 747 01:03:27,165 --> 01:03:30,168 Jetzt befindet es sich in der National Gallery of Art in Washington, D.C. 748 01:03:30,836 --> 01:03:33,338 Alles klar. Und warum schaue ich es mir an? 749 01:03:35,757 --> 01:03:36,758 Was siehst du? 750 01:03:37,426 --> 01:03:39,553 Ich sehe zwei Frauen. 751 01:03:40,429 --> 01:03:41,805 Schauen Sie sich ihre Gesichter an. 752 01:03:50,814 --> 01:03:52,774 Sehen. Sie sehen aus wie Schwestern. 753 01:03:54,067 --> 01:03:56,153 Sie sehen fast gleich aus. 754 01:03:56,737 --> 01:04:00,365 Na und? Also hat jemand nachgeschaut wie Cootje Henning vor 280 Jahren. 755 01:04:00,449 --> 01:04:04,119 Nein. Dieses Gemälde ist nicht 280 Jahre alt. 756 01:04:04,661 --> 01:04:06,371 Das ist Cootje Henning. 757 01:04:09,583 --> 01:04:10,918 Sie sagen also, es sei eine Fälschung. 758 01:04:11,835 --> 01:04:13,253 Das ist Cootje Henning 759 01:04:13,337 --> 01:04:16,757 bemalt, um wie ein Vermeer auszusehen von Theo Wijngaarden. 760 01:04:16,840 --> 01:04:19,384 Theo Wijngaarden war nicht talentiert genug. 761 01:04:33,982 --> 01:04:35,651 Ich kenne jemanden, der helfen kann. 762 01:04:40,155 --> 01:04:40,989 Minna! 763 01:04:41,073 --> 01:04:43,617 Schauen Sie, es ist vielleicht noch nicht nach Ihrer Schlafenszeit, 764 01:04:43,700 --> 01:04:46,537 - aber es liegt sicherlich an mir vorbei. - Können wir reinkommen? 765 01:04:47,996 --> 01:04:50,290 Einen Moment bitte. Meine Frau. 766 01:04:59,508 --> 01:05:02,052 Sir, sind Sie ein eingetragener Anwalt? 767 01:05:03,095 --> 01:05:04,972 Minna, wer ist dieser Mann? 768 01:05:05,722 --> 01:05:09,184 Das ist Joseph Piller. Er ist... Er ist ein guter Mann. 769 01:05:10,978 --> 01:05:12,187 Ich verstehe. 770 01:05:12,271 --> 01:05:16,400 Ich bin eingetragener Rechtsanwalt, ja, aber ich habe nicht geübt für... 771 01:05:16,483 --> 01:05:19,820 - Sie sind eingestellt. - Angestellt? Mein lieber Freund... 772 01:05:19,903 --> 01:05:22,239 Ich kann Ihnen ein Dutzend Lebensmittelkarten anbieten. 773 01:05:36,128 --> 01:05:37,129 Meine Referenzen. 774 01:05:38,171 --> 01:05:40,173 Das ist mein Rechtsanwaltsgehilfe, Jacob. 775 01:05:43,218 --> 01:05:46,972 Du stinkst nach Mottenkugeln. Wann hast du das zuletzt getragen? 776 01:05:48,682 --> 01:05:51,143 Meine Hochzeit. Mein Name ist Joseph. 777 01:05:53,812 --> 01:05:55,647 Niemand darf ihn sehen. 778 01:05:56,690 --> 01:06:00,736 Diese Einrichtung ist jetzt verwaltet nach niederländischem Recht, nicht militärisch, ja? 779 01:06:02,196 --> 01:06:05,157 Herr Van Meegeren ist berechtigt zur rechtlichen Vertretung, 780 01:06:05,240 --> 01:06:06,241 und ich bin sein Anwalt. 781 01:06:06,992 --> 01:06:09,953 Wenn Sie mir den Zugriff verweigern, Ich werde es einem Richter vorlegen 782 01:06:10,037 --> 01:06:12,497 und beantragen, dass der gesamte Fall eingestellt wird. 783 01:06:13,624 --> 01:06:16,585 Rufen Sie jemanden an und sag ihnen genau das. Jetzt! 784 01:06:18,378 --> 01:06:19,213 Sehr gut. 785 01:06:21,840 --> 01:06:24,384 Dieses Gemälde, das Sie an Göring verkauft haben, 786 01:06:24,468 --> 01:06:26,136 Christus und die Ehebrecherin, 787 01:06:27,304 --> 01:06:28,430 Es ist kein Vermeer. 788 01:06:30,432 --> 01:06:32,184 Es ist eine Fälschung. Du hast es gemalt. 789 01:06:34,519 --> 01:06:35,354 Endlich. 790 01:06:36,355 --> 01:06:38,023 Warum hast du es mir nicht einfach gesagt? 791 01:06:39,149 --> 01:06:40,567 Du hättest mir geglaubt? 792 01:06:41,443 --> 01:06:42,778 Die Experten hätten es Ihnen gesagt 793 01:06:42,861 --> 01:06:44,905 es ist unmöglich den unsterblichen Vermeer vortäuschen, 794 01:06:44,988 --> 01:06:47,658 und ich brauchte dich um die Wahrheit selbst herauszufinden. 795 01:06:48,492 --> 01:06:50,327 Immer das Beste, finden Sie nicht? 796 01:06:50,410 --> 01:06:52,037 Und Theo ist daran beteiligt? 797 01:06:52,871 --> 01:06:55,082 Theo hat mir einen sehr wichtigen Teil beigebracht des Prozesses. 798 01:06:55,165 --> 01:06:57,167 Er ist mein einziger Zeuge. Hast du ihn schon gefunden? 799 01:06:58,919 --> 01:07:01,922 Es tut mir leid, Ihnen das sagen zu müssen, aber Theo ist tot. 800 01:07:04,508 --> 01:07:07,135 - Wie? Wissen Sie? - Ich weiß nicht wie. 801 01:07:13,517 --> 01:07:15,143 Es gab also keinen Spionagering? 802 01:07:17,271 --> 01:07:18,939 Ich bin mir sicher, dass es das gab. Ich weiß nicht. 803 01:07:19,022 --> 01:07:23,277 Ich bin lediglich ein verlorener Künstler, der gefunden hat seine Berufung war die Nachahmung der Meister. 804 01:07:23,360 --> 01:07:26,071 Und ich habe diese Nazi-Schweine festgehalten für alles, was ich konnte. 805 01:07:28,282 --> 01:07:29,741 Aber wissen Sie, was für mich das Beste ist? 806 01:07:30,701 --> 01:07:33,036 Die Experten schwärmen von meinen Kreationen, 807 01:07:33,120 --> 01:07:35,956 nennt sie die erlesensten Werke jemals auf Leinwand gebracht. 808 01:07:37,833 --> 01:07:39,501 Das machte Theo sehr stolz. 809 01:07:41,587 --> 01:07:44,965 Wie sollen wir das alles beweisen? jetzt, wo Theo tot ist? 810 01:08:02,733 --> 01:08:03,942 Er hat es sicher aufbewahrt. 811 01:08:14,328 --> 01:08:16,038 Wir haben Ihr Gemälde. 812 01:08:16,120 --> 01:08:20,083 - Gut. - Und... es sieht genauso aus wie ein Vermeer. 813 01:08:21,043 --> 01:08:23,337 Ein Vermeer, der bemalt wurde erst vor zwei Wochen. 814 01:08:23,420 --> 01:08:26,131 Das ist richtig. Da muss noch mehr getan werden. 815 01:08:26,214 --> 01:08:30,509 Nun, das ist der Prozess das Theo und ich perfektioniert haben, 816 01:08:30,594 --> 01:08:32,971 was den Alkoholtest täuscht von den Experten verwendet, 817 01:08:33,054 --> 01:08:35,473 was bedeutet Das Gemälde kann authentifiziert werden. 818 01:08:35,557 --> 01:08:37,351 Nun, das alles dürfte keine Rolle spielen. 819 01:08:38,893 --> 01:08:40,687 - Warum? - Glaubst du? 820 01:08:41,271 --> 01:08:45,734 dass die Besitzer dieser Meisterwerke wird sie in Ihrem Namen verunstalten? 821 01:08:45,817 --> 01:08:48,529 Wir müssen nur beweisen dass einer von ihnen sicherlich eine Fälschung ist. 822 01:08:48,612 --> 01:08:51,823 Glauben Sie, dass die Experten Wer hat diese Gemälde authentifiziert? 823 01:08:51,906 --> 01:08:53,866 und wessen Ruf wird zerstört...? 824 01:08:53,951 --> 01:08:56,286 Können Sie bitte eine Sekunde warten? 825 01:08:56,370 --> 01:08:59,873 Wessen Ruf wird zerstört, Glaubst du, dass sie dir helfen werden? 826 01:08:59,957 --> 01:09:03,168 Ich bitte sie nicht, mir zu helfen. Ich bitte Sie, mir zu helfen. 827 01:09:03,252 --> 01:09:06,088 Geh in meinen Keller! Alles was Sie brauchen ist da! 828 01:09:13,762 --> 01:09:15,054 Ja, schließen Sie es. 829 01:09:17,432 --> 01:09:18,475 In Ordnung. 830 01:09:18,558 --> 01:09:21,562 Stuyvesande, Wijngaarden. 831 01:09:22,103 --> 01:09:22,937 Ja. 832 01:09:25,274 --> 01:09:26,525 Christus und der... 833 01:09:26,607 --> 01:09:29,152 - Christus und die Ehebrecherin. - Ja. 834 01:09:36,576 --> 01:09:39,120 Es ist nicht gut. Ich kann mich nicht erinnern. 835 01:09:40,746 --> 01:09:42,499 Und wenn ich mich erinnere, kann ich mich nicht erinnern. 836 01:09:42,583 --> 01:09:45,919 Ich schließe ab und werde zum stotternden Idioten. 837 01:09:46,003 --> 01:09:50,632 Herr Bakker, Sie müssen sich nicht erinnern. Ich werde mich erinnern. Und ich übernehme das Reden. 838 01:09:51,341 --> 01:09:54,803 Du musst mich nur aufrecht halten zu den rechtlichen Dingen. 839 01:10:03,854 --> 01:10:05,272 Es heißt, man solle grob damit umgehen. 840 01:10:15,365 --> 01:10:17,534 Bitte suchen Sie sich jemand anderen. 841 01:10:17,618 --> 01:10:19,411 Du bist der Einzige, dem ich vertrauen kann. 842 01:10:20,037 --> 01:10:21,788 Sie müssen keine Karriere schützen. 843 01:10:36,678 --> 01:10:39,139 Warum liegt dir dieser Mann so am Herzen? 844 01:10:42,017 --> 01:10:45,479 Es ist nicht wirklich der Mann. Es ist die Tatsache, dass er unschuldig ist. 845 01:10:48,523 --> 01:10:50,776 Wie kann ich ihn in den Tod gehen lassen? 846 01:10:53,195 --> 01:10:55,447 Wie könnte ich meinem Sohn gegenübertreten, wenn ich das wüsste? 847 01:10:56,698 --> 01:10:58,492 Das wird dir nicht gefallen. 848 01:11:00,369 --> 01:11:03,121 Sie sagen, Sie hätten versucht, sich abzuschirmen Van Meegeren von den Behörden. 849 01:11:03,872 --> 01:11:05,832 De Klerks hat Sie ins Schwarze getroffen. 850 01:11:09,253 --> 01:11:11,755 De Klerks. Traurig, kleiner Mann. 851 01:11:30,482 --> 01:11:32,276 - Verräter! - Verräter! 852 01:11:42,244 --> 01:11:43,912 Dekker, hör auf. Stoppen. Stoppen! 853 01:12:54,399 --> 01:12:56,235 Henricus Antonius Van Meegeren. 854 01:12:58,320 --> 01:13:02,533 Ihnen wird die Zusammenarbeit vorgeworfen mit dem Feind während einer Kriegszeit. 855 01:13:02,616 --> 01:13:03,617 Wie plädieren Sie? 856 01:13:04,326 --> 01:13:05,911 Nicht schuldig, Euer Ehren. 857 01:13:06,828 --> 01:13:07,663 Sehr gut. 858 01:13:08,872 --> 01:13:09,706 Fortfahren. 859 01:13:10,791 --> 01:13:13,961 Möge es dem Gericht gefallen, das tue ich Sonderstaatsanwalt Maarten Wooning. 860 01:13:14,795 --> 01:13:18,006 Die Regierung wird es vor Gericht beweisen dass Herr Van Meegeren schuldig ist 861 01:13:18,090 --> 01:13:22,594 des Verkaufs niederländischer Kulturschätze in Hitlers Reich, 862 01:13:22,678 --> 01:13:25,013 um sich zu bereichern 863 01:13:25,097 --> 01:13:28,141 und Hilfe leisten an die Berufsregierung. 864 01:13:28,225 --> 01:13:31,937 Ein Kapitalverbrechen, das er verdient die härteste Strafe. 865 01:13:32,813 --> 01:13:33,897 Danke schön. 866 01:13:39,194 --> 01:13:40,237 Ich bin Kapitän Jo... 867 01:13:41,697 --> 01:13:43,365 Ich bin Kapitän Joseph Piller. 868 01:13:44,116 --> 01:13:45,617 Möge es dem Gericht gefallen. 869 01:13:47,035 --> 01:13:50,539 Möge es dem Gericht gefallen. Ich bin der ehemalige Kapitän Joseph Piller. 870 01:13:50,622 --> 01:13:52,666 Sind Sie Rechtsanwalt, Herr Piller? 871 01:13:52,749 --> 01:13:56,461 Nein, Herr. Herr Bakker hier neben mir ist Rechtsanwalt. 872 01:13:57,212 --> 01:14:00,591 Aber ich habe mehr Zeit verbracht als jeder andere Ermittlungen gegen Herrn Van Meegeren, 873 01:14:00,674 --> 01:14:03,802 und ich bin zu dem Schluss gekommen dass er an diesen Vorwürfen unschuldig ist. 874 01:14:04,344 --> 01:14:08,223 Daher wurde ich vom Angeklagten gefragt in seinem Namen sprechen. 875 01:14:09,725 --> 01:14:11,435 - Sehr gut. - Wir werden es beweisen 876 01:14:12,185 --> 01:14:14,855 dass Herr Van Meegeren ist kein Mitarbeiter 877 01:14:14,938 --> 01:14:16,398 aber tatsächlich ein Patriot, 878 01:14:16,481 --> 01:14:20,736 der das NS-Regime betrogen hat aus einem Vermögen aus ihrer Kriegskasse 879 01:14:20,819 --> 01:14:23,822 indem man ihnen ein gefälschtes Meisterwerk verkauft. 880 01:14:23,906 --> 01:14:25,574 Wie viel hat er dir bezahlt, Piller? 881 01:14:28,869 --> 01:14:29,703 Ruhig. 882 01:14:32,414 --> 01:14:33,415 Herr Wooning. 883 01:14:35,375 --> 01:14:37,836 Herr Henricus Van Meegeren. 884 01:14:38,378 --> 01:14:40,964 Vielleicht sparen wir Zeit wenn du mich einfach Han nennst. 885 01:14:42,466 --> 01:14:45,636 Sehr gut. Erkennen Sie diese Quittung? 886 01:14:47,346 --> 01:14:49,181 Das würde ich hoffen. Das sind meine Initialen. 887 01:14:49,890 --> 01:14:52,351 Bitte teilen Sie dem Gericht mit, worum es ging. 888 01:14:53,268 --> 01:14:56,688 Es ist der Kaufvertrag für Christus und die Ehebrecherin. 889 01:14:56,772 --> 01:15:00,859 Dass du an den Zweithöchsten verkauft hast ranghöchster Nazi im Reich 890 01:15:01,652 --> 01:15:05,572 für die unglaubliche Summe von 1,6 Millionen Gulden. 891 01:15:05,656 --> 01:15:08,158 In der Tat. Es ist ein einzigartiges Gemälde. 892 01:15:08,242 --> 01:15:12,621 Ich würde sagen. Das ist das Höchste, was jemals registriert wurde jemals für ein Kunstwerk bezahlt. 893 01:15:13,539 --> 01:15:16,458 Wenn ich einen Rabatt angeboten hätte, er hätte vermutet, dass es sich um eine Fälschung handelte. 894 01:15:21,797 --> 01:15:26,510 Johannes Vermeer war einer der größten Künstler der Geschichte. 895 01:15:27,719 --> 01:15:30,055 Und Sie fragen dieses Gericht zu glauben, dass du, 896 01:15:30,722 --> 01:15:33,976 ein Mann, der kaum verkaufen konnte ein einzelnes Bild mit Ihrem eigenen Namen darauf, 897 01:15:34,768 --> 01:15:38,105 irgendwie besser gemalt als der Meister von Delft 898 01:15:38,188 --> 01:15:41,441 und überlistete die Welt angesehensten Vermeer-Experten? 899 01:15:41,525 --> 01:15:42,818 Gut ausgedrückt, Sir. 900 01:15:43,694 --> 01:15:46,196 Mir bleibt nur noch ein Ja zu sagen. 901 01:15:51,326 --> 01:15:53,912 Ich rufe Dirk Hannema zu Wort. 902 01:15:59,376 --> 01:16:02,421 Herr Hannema, Geben Sie Ihre Referenzen für uns an. 903 01:16:02,921 --> 01:16:06,300 Ich war der Regisseur acht Jahre lang Mitglied des Boijmans Museums. 904 01:16:06,383 --> 01:16:10,637 Davor war ich Kunsthändler für sechs der Top-Galerien in Holland 905 01:16:10,721 --> 01:16:13,390 und auch der Hauptkritiker für den Nederlander. 906 01:16:14,141 --> 01:16:17,144 Wie viele Gemälde haben Sie überprüft? in deiner Karriere? 907 01:16:17,227 --> 01:16:18,103 Hunderte. 908 01:16:18,186 --> 01:16:20,480 - Sind Sie auf Fälschungen gestoßen? - Partituren. 909 01:16:20,564 --> 01:16:22,232 Sie sind ziemlich leicht zu erkennen. 910 01:16:22,316 --> 01:16:25,819 In seltenen Fällen ist die Technik ausreichend, 911 01:16:25,903 --> 01:16:29,031 aber keiner besteht den verwendeten chemischen Test um ihr Alter zu überprüfen. 912 01:16:29,990 --> 01:16:34,703 Sie waren einer der Experten der Christus und die Ehebrecherin bestätigte. 913 01:16:34,786 --> 01:16:36,997 Tatsächlich sehr gründlich. 914 01:16:37,080 --> 01:16:39,958 - Könnte es möglicherweise eine Fälschung sein? - Absolut nicht. 915 01:16:40,709 --> 01:16:42,127 Aber das ist nur deine Meinung. 916 01:16:42,211 --> 01:16:45,339 Ich habe mich beraten mit einem halben Dutzend veröffentlichter Experten 917 01:16:45,422 --> 01:16:47,466 die zwei Monate verbracht haben mit dem Gemälde, 918 01:16:48,050 --> 01:16:49,593 reinigen und restaurieren, 919 01:16:49,676 --> 01:16:52,930 - und kam zu dem gleichen Schluss wie ich. - Welches ist? 920 01:16:53,597 --> 01:16:57,684 Johannes Vermeer malte Christus und die Ehebrecherin um 1660. 921 01:16:59,519 --> 01:17:01,230 Kennen Sie den Angeklagten? 922 01:17:01,313 --> 01:17:04,566 Die Wege von Herrn Van Meegeren und mir haben sich gekreuzt in der Kunstwelt. 923 01:17:04,650 --> 01:17:07,945 Und gibt es eine Möglichkeit? er hätte einen Vermeer erschaffen können? 924 01:17:10,614 --> 01:17:12,032 Es gibt keine Möglichkeit. 925 01:17:12,115 --> 01:17:18,038 Dies wurde vom Angeklagten gemalt Ungefähr zu der Zeit, als Adulteress verkauft wurde. 926 01:17:20,791 --> 01:17:23,168 Die Kunst von Herrn Van Meegeren war schon immer durchdrungen 927 01:17:23,252 --> 01:17:26,713 mit einem niedrigen, fast pornografischen Charakter. 928 01:17:26,797 --> 01:17:31,552 Es ist Fantasie, diese beiden Werke zu glauben wurden vom selben Mann gemalt. 929 01:17:32,553 --> 01:17:33,387 Danke schön. 930 01:17:35,430 --> 01:17:36,265 Herr Piller? 931 01:17:38,100 --> 01:17:42,396 Vor etwa zehn Jahren Du hast einen weiteren verlorenen Vermeer entdeckt. 932 01:17:42,479 --> 01:17:44,147 - Ist das richtig? - Ja. 933 01:17:44,648 --> 01:17:45,732 Das Abendmahl in Emmaus. 934 01:17:46,358 --> 01:17:49,695 Das hat dich dazu gebracht... ein bisschen wie eine Berühmtheit, oder? 935 01:17:49,778 --> 01:17:51,405 Nun ja, nehme ich an. 936 01:17:52,114 --> 01:17:54,950 Es wird nun überlegt Vermeers größter Triumph. 937 01:17:55,576 --> 01:17:57,995 Herr Hannema, Hilf mir, etwas zu verstehen. 938 01:17:58,996 --> 01:18:03,000 Vermeer malte etwas mehr als 30 Werke im 16. Jahrhundert, 939 01:18:03,083 --> 01:18:08,338 ohne dass neue Werke entdeckt werden für die nächsten 250 Jahre. 940 01:18:09,172 --> 01:18:13,385 Dann plötzlich sechs neue Werke werden in ebenso vielen Jahren gefunden 941 01:18:13,468 --> 01:18:16,263 und alle nachvollziehbar zurück zu einer Person... 942 01:18:17,764 --> 01:18:18,974 Herr Van Meegeren. 943 01:18:19,057 --> 01:18:20,559 Was es mir sagt 944 01:18:20,642 --> 01:18:24,187 ist, dass Van Meegeren die Bilder bekommen hat aus einer Hand, 945 01:18:24,855 --> 01:18:26,773 eine Familie, vielleicht, 946 01:18:26,857 --> 01:18:29,776 verzweifelt auf der Flucht aus Europa bevor der Krieg begann. 947 01:18:30,861 --> 01:18:32,321 Vielleicht Juden. 948 01:18:35,949 --> 01:18:41,747 Und hat irgendein Mitglied dieser mysteriösen Familie Kommen Sie vor, Herr Hannema? 949 01:18:43,123 --> 01:18:46,668 Provenienzen sind manchmal schwierig zur Authentifizierung während des Krieges. 950 01:18:47,794 --> 01:18:49,671 Die Antwort auf diese Frage lautet also nein. 951 01:18:53,800 --> 01:18:58,513 Wie ermitteln Sie ob ein Gemälde echt oder gefälscht ist? 952 01:18:58,597 --> 01:19:01,934 Eine tiefe Intuition das lässt sich nicht in Worte fassen, 953 01:19:02,517 --> 01:19:05,979 gefolgt von einer sorgfältigen Analyse der Technik des Malers, 954 01:19:06,063 --> 01:19:08,148 Zusammensetzung und Farbpalette. 955 01:19:08,232 --> 01:19:10,651 Und sollte es diesen strengen Prozess bestehen, 956 01:19:11,109 --> 01:19:13,654 der letzte Schiedsrichter ist die Anwendung von Alkohol 957 01:19:13,737 --> 01:19:15,447 auf einen winzigen Teil der Leinwand. 958 01:19:16,114 --> 01:19:18,742 Ölfarben trocknen und härten mit der Zeit aus, 959 01:19:18,825 --> 01:19:21,537 und damit meine ich Jahrzehnte, sogar ein Jahrhundert. 960 01:19:21,620 --> 01:19:26,416 Wenn sich die Farbe auflöst, handelt es sich um eine Fälschung. Lassen Sie mich das für Sie demonstrieren. 961 01:19:36,176 --> 01:19:38,262 Es ist völlig sicher, das versichere ich Ihnen. 962 01:19:46,728 --> 01:19:48,855 Keine Farbe, keine Fälschung. 963 01:19:49,773 --> 01:19:51,900 Und diese Technik ist narrensicher? 964 01:19:52,609 --> 01:19:56,655 Wenn es um Ölfarbe geht, Man kann die Zeit einfach nicht betrügen. 965 01:19:58,907 --> 01:20:00,951 Vielen Dank, Herr Hannema. 966 01:20:02,244 --> 01:20:06,081 Meine Damen und Herren, Das Abendmahl in Emmaus. 967 01:20:14,548 --> 01:20:16,008 Es wurde meine Leidenschaft 968 01:20:16,091 --> 01:20:19,887 nach Kritikern wie Dirk Hannema habe meine Karriere Jahre zuvor zerstört. 969 01:20:19,970 --> 01:20:24,933 Also, Sie haben das alles gemalt Als eine Art Rache? 970 01:20:25,434 --> 01:20:27,644 Und andere, die heute nicht hier sind. 971 01:20:27,728 --> 01:20:30,439 Sie hängen im Rijksmuseum, die Boijmans, 972 01:20:31,148 --> 01:20:32,691 sogar in der National Gallery of Art 973 01:20:32,774 --> 01:20:35,110 in der Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika. 974 01:20:35,819 --> 01:20:37,821 Und ich habe sie nicht als Rache gemalt 975 01:20:37,905 --> 01:20:41,366 sondern um mehr Schönheit zu bringen in die Welt, mehr Vermeer. 976 01:20:42,201 --> 01:20:43,368 Es gibt einfach nicht genug. 977 01:20:45,621 --> 01:20:51,001 Und sagen Sie uns, wie Sie bestehen könnten der von Herrn Hannema beschriebene Alkoholtest. 978 01:20:51,543 --> 01:20:54,338 So wie ich jeden Alkoholtest bestehe, mit Bravour. 979 01:20:55,797 --> 01:20:58,675 Herr Van Meegeren, beantworten Sie die Frage. 980 01:21:00,677 --> 01:21:03,847 Ich verwende ein sehr verbreitetes Kunststoffharz namens Bakelit. 981 01:21:04,389 --> 01:21:07,184 1908 erfunden, Es war das erste Plastik. 982 01:21:07,684 --> 01:21:09,895 Und wenn es erhitzt ist, es emuliert perfekt 983 01:21:09,978 --> 01:21:13,148 die Härte und Konsistenz aus jahrhundertealter Farbe, 984 01:21:13,232 --> 01:21:17,069 damit Herr Hannema es mit Alkohol übergießen kann den ganzen Tag, wenn er möchte 985 01:21:17,152 --> 01:21:19,196 und es wird ihm nicht gelingen irgendetwas davon zu entfernen. 986 01:21:19,279 --> 01:21:21,865 Und vor welchen Herausforderungen steht man? 987 01:21:22,574 --> 01:21:25,369 Weil das Bakelit gemischt ist in das Pigment, 988 01:21:25,452 --> 01:21:27,704 es macht es sehr schwierig zum Komponieren. 989 01:21:28,830 --> 01:21:31,792 - Und dann? - Ich muss auch Leinwand und Rahmen finden 990 01:21:31,875 --> 01:21:34,836 aus dem richtigen Zeitraum. Es ist unmöglich, sie zu duplizieren. 991 01:21:35,587 --> 01:21:37,005 Sobald die Leinwand abgezogen ist, 992 01:21:37,089 --> 01:21:40,592 Ich muss dann erstellen ein unverkennbar originelles Werk. 993 01:21:40,676 --> 01:21:43,887 Ich habe jeden einzelnen studiert von Vermeers Pinselstrichen. 994 01:21:43,971 --> 01:21:47,307 Ich verstehe vollkommen der Druck, den er ausübte, 995 01:21:47,391 --> 01:21:48,767 die Bewegung seines Handgelenks, 996 01:21:48,850 --> 01:21:51,979 sogar die Haare, die er ausgewählt hat für jeden Pinsel. 997 01:21:52,062 --> 01:21:54,690 Ich verstehe es auch wie er seine Pigmente mischt 998 01:21:54,773 --> 01:21:56,567 sowie wie er Licht interpretiert. 999 01:21:56,650 --> 01:21:59,111 Sie haben also versucht, einem Genie nachzueifern? 1000 01:21:59,194 --> 01:22:03,490 Ja, aber darüber hinaus muss ich auch weben die Gegenwart in die Vergangenheit 1001 01:22:03,574 --> 01:22:06,869 um den Betrachter zu meinem Mitverschwörer zu machen, 1002 01:22:06,952 --> 01:22:09,955 Es täuscht also nicht nur den Geist, es geht einem ins Herz. 1003 01:22:10,455 --> 01:22:13,625 Schauen Sie sich meine Spitzenklöpplerin an. Stammt sie aus Vermeers Zeit? 1004 01:22:14,710 --> 01:22:19,214 Nein. Sie ist eine Flapperin des Jazz-Zeitalters. Und sie erregt dich, ja? 1005 01:22:20,340 --> 01:22:22,968 Und wenn man genau hinschaut bei dieser jungen Dame hier, 1006 01:22:23,051 --> 01:22:25,178 Vielleicht erkennen Sie das Gesicht von Greta Garbo. 1007 01:22:25,262 --> 01:22:26,722 Göring war nicht anders. 1008 01:22:27,222 --> 01:22:30,893 Bei den Olympischen Spielen 1936 Ich erfuhr von der Art von Kunst, die er mochte,